十一（第4/16页）

“你好！”

“我是你妈妈的朋友，她叫奥维特，对吧。其实几年前我见过你的，现在你想吃个汉堡吗？”

在学校休闲活动中心的餐厅里，阿茨凯大口大口地吃着一块双层奶酪汉堡。明克坐在他对面，思索着自己应该如何打开话题。他并不擅长跟十岁的孩子聊天，于是便选择了开门见山的方式。

“你妈妈说你身上受了不少伤，而你将其归咎于踢球。我认为你是在撒谎。”

阿茨凯差点儿就起身走开了。妈妈把自己受伤的事告诉这个陌生人了吗？她为什么要这样做呢？

“这事跟你有什么关系？”

“这么说你确实撒谎了？”

“我没有撒谎！”

“我在顶级的足球俱乐部里踢过好几年球，这也是我认识伊布的原因，我知道踢球的人在球场上受的伤是什么样子的。你身上的瘀伤并不是踢球造成的，你该想个更好的理由才对。”

“妈妈相信我。”

“你是存心对她撒谎吗？”

“不是的。”

“那你为什么要那样做呢？”

阿茨凯在自己的座位上不安地动了动身子。他并不想对妈妈撒谎，可是他更不敢把实情告诉她。

“好了阿茨凯，我们这么说吧，你可以继续对奥维特撒谎，我觉得这没什么问题。我以前也经常对我妈妈撒谎，而且我曾很多次这样做，可是在我们之间——就只有我们俩知道而已——那些伤不是踢球造成的，对吗？”

“是的。”

“是打架造成的吗？”

“差不多吧。”

“你可以把实情告诉我。”明克说。

阿茨凯犹豫了几秒钟，随即将一只手的袖子挽了起来。

“你看看吧。”

明克看着男孩裸露出来的手臂，那里有一个用记号笔画的圆圈，圈内有两个英文字母——KF。

“这是什么意思？”

十分钟后，明克离开餐厅去打电话，而阿茨凯仍在自己的座位上等着他。

接电话的是斯蒂尔顿。

“少年拳手？”(1)

“是的。”明克说，“他们是这样称呼自己的，比他年长一些的男孩们都在自己的手臂上文上了字母‘KF’，字母外面还有一个圆圈。”

“他们在哪里活动呢？”

“他也不完全清楚，说是在阿斯塔的地下某个地方。”

“每次都在同一个地方吗？”

“没错。”

“他们每天晚上都去那里？”

“他认为是这样的。”

“你在城市勘探所里有认识的人吗？”

“应该有的。呃，你记一下这个号码……”

斯蒂尔顿知道明克从来都不会删除手机里的联系人信息，社交圈子是他赖以生存的基石。

明克跟着阿茨凯回到了后者的家，他觉得这样做是最好的方式。当奥维特让他们进门之后，阿茨凯紧紧地拥抱了妈妈，然后迅速地跑进自己的房间去取球衣了。

“你现在要去踢球吗？”

“是的！”

奥维特看着明克，明克看着阿茨凯，阿茨凯朝他眨了眨眼，随即消失在了门外。

“他真的是去踢球吗？”奥维特看起来略微有些担忧。

“是的。”

明克兀自走进了厨房里。

“那么他是怎么说的？你从他嘴里打听到了什么没？”奥维特焦急地问道。

“他身上的瘀伤不是踢球造成的。你今天晚上要去工作吗？”

“不去。”

奥维特坐在明克对面，水槽上方的日光灯发出的冷光无比真实地暴露了她的脸部细节。她的脸保养得并不好，而明克则是第一次透过她的脸看出她的生活其实过得十分艰难。从前他每次见到她的时候，甚至当他们上次在咖啡馆见面时，她都是化了浓妆的，可现在她的脸上没有一丁点儿化妆品。反差如此强烈，所以从她的脸便可以看出她是靠什么过活的。