(19)阿特拉斯为古希腊神话中天的托持者。
(20)即帖木尔（1336—1405），中亚地区军事统帅，曾率军侵占波斯、印度、中国。
(21)两句中的“这……在转动……”，原文为法文。
(22)两句中的“这……在转动……”，原文为法文。