1540年10月 简·波琳 于温莎宫（第2/2页）

也许我是过度焦虑了。也许国王真的会宽恕她做的任何事，这个夏天他看上去就像个沉醉在爱情里的年轻男子。在夏天出行时，他带着她把自己最喜欢的房舍都转了一圈，还每天都和她一块打猎。天一亮就起来，中午和她一起在森林里的帐篷中吃饭，下午在河上划船，看她打靶子，或者看网球赛，再要么就是在参加枪靶比赛的年轻男人身上打一下午的赌，然后享用迟来的晚餐，之后又是漫长的夜间娱乐。那之后，他会带她到床上去，到了第二天，这个可怜的老男人又会在黎明时就爬起来。当她旋转着笑着被宫里最年轻英俊的男人包围时，他还在对她微笑。他在她身后摇摇晃晃地走着，总是喜气洋洋，总是因为她感到高兴，虽因腿上的疼痛而一瘸一拐的，晚饭时还是吃得不少。但是今晚国王没有来吃晚饭，他们说他有些轻微的发烧。我倒更愿意相信他是因为精力耗尽而几近垮掉了。他过去的这几个月过得就像一个年轻的新郎，可他毕竟已是当爷爷的年纪了。凯萨琳没有因此受到影响，她独自去吃了饭，和艾格尼丝手挽着手，而玛格丽特则恰好赶了上来跟在了她们身后，但我发现公爵大人缺席了。他在伺候国王。至少他还是很担忧他的健康的。如果国王病倒而凯萨琳还没有身孕的话对我们可没什么好处。