1540年3月 凯萨琳 于汉普顿宫（第2/2页）

“我要完成我的职责。对我的孩子们，也是对您。如果有冒犯之处请您宽恕。”

“邀请她！”他咆哮说，然后跺着脚从高桌走到了王座后通往他私人房间的门边。他几乎从来不用这扇门，因此没人在那儿为他开门，他自己把它打开，然后走掉了，剩下我们这些人吓得目瞪口呆。

她看着我，而我能看出她的沉默并非冷静，而是因为害怕僵住了。现在他走了，宫里的其他人连忙跑到那扇被砸上的门边鞠了躬，然后就离开了，现在只剩下我们了。

“王后有权力邀请女士们到她的房中去。”她虚弱地说。

“你赢了。”我难以置信地说。

“我应该尽我的职责。”她又说了一遍。

“你赢了。”我用惊异的口气重复了一遍，“他说了，‘邀请她’。”

“这是正确的事。”她说，“我在为英国尽责。我也要对他尽责。”