[80]《萨拉·佩林的阿拉斯加》（Sarah Palin’s Alaska），前阿拉斯加州州长萨拉·佩林主持的真人秀节目，佩林声称，这档节目是为了“将阿拉斯加的奇景和雄伟展现给全美国”。
[81]安·兰德（Ayn Rand），俄裔美国哲学家、小说家，著有《源泉》和《阿特拉斯耸耸肩》等畅销小说。
[82]原文为“gumshoe”，是对警察的俗称。
[83]赫尔克里·波洛和马普尔小姐，均为英国著名女侦探小说家、剧作家阿加莎·克里斯蒂笔下的侦探。