第三章（第5/7页）

我该他恨。毕竟，我没给他狠赚一笔的机会。事情原委是这样的：花花太岁少校设法为我弄到了他的住址。我没打招呼便去了他家。“是的，我手上有些签证。”我和他坐在他家客厅，他说道，“我和我的同事按公正原则发放。如果只是有特权或有钱的人有机会逃离西贡，很不公正吧。”我嗯嗯着，表示理解。“可是，要真讲公正，”他继续道，“大凡要走的都可以走。显然情况不是这样，这就让我很为难。我凭什么充当裁判，裁定谁可走谁不可走？毕竟，我只是个秘书，没别人想的有那么大本事。设身处地，上尉，你会怎么做？”

“我能理解你的难处，先生。”我说道。我挤出微笑，挤出的酒窝隐隐作痛。我俩在玩一局结果其实早定的游戏。我急不可耐想结束我俩之间的游戏，但过场还得走。既然他拉起了一面其实千疮百孔的贞操幌子，我也得装模作样搞一面。“看得出来，你是一个令人尊重的人，有品位，有自己的价值观。”说到这，我往客厅左右点了点头。我点头的意思是，房子虽说干净整洁，但还得花钱置办一番。客厅粉刷过的墙上爬着几只壁虎，挂了些饰品，如钟、年历、中国字画以及吴庭艳风光时的彩照。吴认为自己是南越总统，而非美国傀儡。这给他招来杀身之祸。这个一袭白色西服的小个子男人后来被杀，成了越南天主教教徒心目中的圣徒。他死得痛苦，与殉道者相称：四肢像捆猪似的被捆在一起；满脸血污；一辆美国运兵装甲车里到处溅有他的脑浆，看似罗夏测验墨迹图(8)。屈辱死状被拍下，各国媒体登载了照片。照片的配文很有艾尔·卡彭(9)口吻，耐人寻味：别惹美国。

“真正不公的是，”我越说越起劲，“在我们国家，诚实的人反倒不得不过赤贫生活。因此，请允许我转交给你我的一个客人的小小心意，他对你慷慨相助表示感谢。你手上肯定有九十二份签证，对吧？”其实，我并不敢肯定他一下有这么多份签证，因此，原本打算先付他一笔定金，应允下次来时付清余款。没承想他给了肯定答复。于是，我临时改变策略，将装有四千美元的信封拿了出来。哪怕他慷慨让利，四千美元最多够买他的两份签证。他拆开信封，用经年累月数钱而起了老茧的大拇指在那叠美钞边一划拉，心里立刻有底：钱远远不够！他用还套在白色信封里的手拍了拍咖啡桌桌面，似乎拍一次还不足以表达气愤，又拍了一次。“你竟敢贿赂我，先生！”

我示意他坐下。和他一样，我也很为难呐，迫不得已做必须做的事情。“这些签证，一没花你一分钱，二不是你的财产，你拿来卖钱，公正吗？”我诘问道，“要不，我打电话给当地警察局局长，叫他逮捕我俩，这样公正吗？再不，叫他收了你的签证，由他亲自公正地重新发放签证，这样公正吗？既然这样，最公正的解决办法就是，我们还是回到前面说的，我给你四千美元，你给我九十二份签证。按道理，你本不该有九十二份签证，本不该拿四千美元。话说回来，你明天去上班，轻而易举能再弄九十二份签证。不就是九十二张纸吗，对吧？”

但衙门里的“纸”从来不是简简单单的纸，而是命！因此，我拿走了他的“纸”，他当时恨我，现在仍然恨我。不过，这根本影响不了我的心情。此刻，我蜷在隔离墩后面，影响我心情的是，这回又得像先前一样苦等了，而且前景难料。晨曦初露，一抹光明让心情多少有所舒缓。但令人舒心的泛蓝的光曝露了停机坪的狼藉：火箭炮和其他火炮将它炸得千疮百孔、面目全非。停机坪当中是我们的C-130，已成一堆冒烟的烂钢废铁，燃烧的航油释放出刺鼻气味。在我们与飞机残骸之间，原本小堆小堆的黑色物体也渐渐可辨：原来是逃命时被丢弃的箱包，有的绽开，东西散落一地。太阳像乘升降架，级级上升。光越来越亮，越来越刺眼，终于，如同审讯犯人时的灯光，将视网膜刺到麻木，地面上没有了星点荫处。困在隔离墩东侧的人，自老人小孩始，越来越蔫。“妈妈，水。”德要求道。灵只能答道：“没水，宝贝，现在没水，但很快会有的。”