安徒生童话 影子（第3/6页）

“放心吧，”学者说，“我不会向任何人说起你的本来面目。握住我的手，我发誓，一言既出，驷马难追。”

“说话算话。”影子说，“都这样说了，我只好讲了。”

真是让人吃惊，他现在成了这么一个完整的人。他全身都是黑色的装扮，穿着精致的衣服，别致的漆皮靴子，戴着一顶可以折叠得只剩顶的帽子。更别提我们已经知道的护身符、金项链、钻石戒指了。是的，影子一身光鲜亮丽，这让他看起来很有风范。

“现在，我来给您讲讲我的历险。”影子说道。他将穿着漆皮的靴子踩住学者新影子的胳膊上，那个影子正躺在他的脚下，像一只狮子狗。这样也许有些无礼，但在地上的影子纹丝不动，很安静，因为这样它就可以听到他们的谈话：它希望知道影子如何得到自由，远远地离开，做自己的主人。

“您知道是谁居住在我们邻居对面的房子里吗？”影子说，“那是世界上最迷人的东西，是诗神！我在那里待了三个星期，却好像在那里居住了三千年，读写过所有的诗和文章似的。我敢这么说，这是真话。我看见了一切，我知道了一切！”

“诗神！”学者大叫道，“是的，是的，她经常隐居在大城市里！诗神！是的，我看见过她，只是很短暂的一刹那，但是瞌睡虫爬上了我的眼帘！她站在阳台上，像北极光一样闪耀着。继续说，继续说，你那时站在阳台上，穿过门口，然后——”

“然后我来到了前厅，”影子说，“那时您坐在对面，老往前厅里看。那里没有灯光，只有一点模糊的光。里面有一长排房间和客厅，门是一个挨一个打开着的。房间里灯火通明，如果我走到少女身边，一定会被这灯光杀死。但是我很慎重，我花了点时间想了想——人就应该这样。”

“那你看见了什么？”学者问道。

“我什么都看见了，我会把全部都告诉您的。但是，并不是我自大，作为一个自由之身，我有知识，更别提我现在尊贵的地位、优越的条件，我希望您称我为‘您’！”

“请原谅，”学者说，“这是我的老毛病了。您说得太对了，我会记住的。但是现在，您赶紧告诉我您看到的一切吧！”

“一切！”影子说，“我看到了一切，我知道了一切！”

“远处的大厅看起来怎么样？”博学的人问道，“像是在一个空气新鲜的山林里吗？像是在神圣的教堂里吗？那些房间像是当我们站在山顶时，看到的群星闪耀的样子吗？”

“那里什么都有！”影子说，“我其实并没有进去，我留在了主卧里，在阴暗的光之中，我静静地站在那里。我看到了一切，我知道了一切！我去过诗神的前厅。”

“但是您看到了什么？那里是不是有往昔的神祇走过大厅？有没有古代的英雄在那里战斗？小孩子们在那里玩耍吗，讲述他们做过的梦？”

“我告诉过您，我就在那里，您可以想到我看到了一切。您不会成为另外一个人，但是我却成了一个人！而且，我还学会了通晓我内心的本性，我与生俱来的品质，我和诗歌的关系。和您在一起的时候，我不曾想到过这些，但是您很清楚，当太阳升起或落下的时候，我就会变得分外高大。而在月光里，我就变得比您还要清晰。那时候，我不理解我的本性，只有到了前厅里，我才认出来，我变成了一个人！我成形了。但是您已经离开了温暖的国度。

“作为一个人，我很羞愧以原来的面貌示人。我没有靴子，没有衣服，没有一个人应有的修饰。我自己藏了起来，我会把这些都告诉您，但请您不要将它写入您的书中。我用自己的办法藏到女人身边，我躲在她后面。这个女人一点没想到她藏着多大的东西。