安徒生童话 织补针（第2/2页）

“我们才会坐在这里闪闪发光！”瓶子的碎片说。

这时有更多的水冲进排水沟里来了，溢得遍地都是，把瓶子的碎片冲走了。

“瞧，他倒是流离失所了！”织补针说，“但是我还坐在这儿，我是那么纤细。不过这也是我的骄傲所在，我的骄傲值得铭记！”于是她骄傲地坐在那儿，想出许多伟大的想法。“我差不多要相信我是从一道日光中出生的，因为我是那么纤细！我老是觉得日光总是探到水底下来找我。啊！我是这么纤细，连我的母亲都找不到我了。如果我那个断了的老针眼还在的话，我想我是要哭出来的。但是不，我不该这么做，哭不是一桩有教养的事情！”

一天，几个流浪儿在阴沟里翻找东西，他们有时能在这里找到旧钉子、铜板和类似的宝贝。这是一件很脏的工作，不过他们却乐意之至。

“哦！”一个孩子说，因为他被织补针刺了一下，“这儿有个家伙！”

“我不是一个家伙，我是一位年轻女士！”织补针说。

可是谁也不搭理她。那滴封蜡已经褪去，她全身漆黑。不过黑色让人看起来更苗条，于是她相信她比以前更纤细。

“瞧，一个蛋壳漂着呢！”男孩们说。他们把织补针插到蛋壳上面。

“白墙黑针，搭配得不错！”织补针评论道，“现在人们都可以看到我了——我只担心会晕船！”不过她一点也没有晕船。“一个人有钢做的肚皮，是很容易抵抗晕船的。同时还要记得，我可和普通人不一样。我现在也不晕船。一个人越纤细，他越有承受力。”

“咔嚓！”蛋壳忽然裂开了，因为一辆马车正从他上面碾过去。

“我的天，我可被碾得真够戗！”织补针说，“我现在有点晕船了——我难受极了！”

但是她一点也没事，虽然那辆载重车在她身上碾过去了，但她仍然直挺挺地躺在那儿——而且她尽可以一直这样躺着。