格林童话 聪明的人们(第2/2页)

农夫回答说:“如果没有别的法子,我只好帮你这个忙啦。”

女人说:“你坐在这里别走,我坐车回去拿钱包,马上就回来。我不坐到那捆草上,而站在车上,是因为这样牛可以减轻些负担。”

她赶着牛走了,农夫想:“她可真是十足的蠢材,如果她果真把钱拿来,我的妻子就幸免一顿毒打了。”没有多久,女人急匆匆跑了回来,她亲手将钱放到他的口袋里,离开时还对他千恩万谢呢。

这个女人回到家里,看见儿子从田里回来了,便向他讲述了刚才所遭遇的意外之事,她还说:“我很高兴碰到了这个机会,给我可怜的丈夫带了点东西去,谁能想到他在天上缺衣少穿呢?”

儿子惊讶极了。他说:“母亲,不是每天都能碰到从天上来的人的。我要马上去看看他是否还在那里,他可以给我讲讲天上是什么样的情形,大家是如何工作的。”

他配上马鞍,快马加鞭离开了。他找到了农夫,农夫正坐在一棵柳树下面数袋里的钱呢。

小伙子向农夫叫道:“您有没有看见一个从天上来的人?”

农夫回答说:“看见了,他已经动身回去了,他去了那边的山上,从那里去要近些。如果你骑马加快速度,还可以赶得上他。”

小伙子说:“啊,我辛勤工作了一整天,又骑马来到这里,一点劲儿都没有了。既然你认识那个人,请你帮帮忙,骑上我的马去劝他回来一趟。”

农夫想:“这也是一个没大脑的人。”他说:“我怎么能拒绝给你帮忙呢?”他骑上马一溜烟儿就跑掉了。

小伙子坐在那里,一直等到黑夜,也没见农夫的踪影。小伙子想:“天上的人一定很着急,回不来了,农夫肯定是把马送给他,叫他带给我父亲了。”

小伙子回了家,向他母亲讲了事情的经过。他把马送给父亲,免得他总是跑着赶路。母亲回答说:“你做得很好,你还年轻,可以步行。”

农夫回到家,把马拴到做抵押的牛旁边,然后他走到妻子跟前说:“特里内,你运气好,我找到了两个比你还要蠢的人。这回你不会挨打,我会给你留着,等到下次再说。”

随后,他点上烟袋锅,坐在摇椅上说:“这是一桩好买卖,用两头瘦牛换了一匹肥马,还加上一大袋子的钱。如果糊涂常常能换来这么多的收入,我很愿意对愚蠢表示尊敬。”

农夫是这样想的,而你也一定很喜欢头脑简单的人了。