格林童话 古怪的姓(第2/2页)
第二天,她叫人去调察附近居民的姓,把那些最特别、最稀奇的姓说给小人听:“也许你姓‘利本俾斯特’,或者‘哈麦尔斯瓦特’,或者‘斯律尔拜恩’?”但是小人还是回答说:“我不姓这个。”
第三天,仆人回来报告说:“我连一个新的姓氏也没有发现,但是我翻过一座高山,转到森林的尽头,在一个非常荒凉的地方,看见了一座小屋子。屋前燃烧着一堆火,一个非常滑稽的人围着火跳跃,他用一条腿跳着唱:
“今天我烤面包,明天我做酒,后天王后的孩子到我手。哈哈,没有人知道我姓‘鲁木拍尔斯提尔慈辛’,你说我是多么的高兴!”
王后一听到这个姓,那高兴劲儿可想而知。不久,小人来了,他问:“王后,我姓什么?”开始她说:“你姓‘孔慈’吗?”
“不是。”
“你姓‘海因慈’吗?”
“不是。”
“你大概姓‘鲁木拍尔斯提尔慈辛’吧?”
那小人叫道:“这是魔鬼告诉你的!这是魔鬼告诉你的!”他生了气,把右脚向地下一跺,腿就进到了土中,一直埋到他的腰际。他大发脾气,用手使劲抓着自己的左脚,把自己撕成了两半。