第二部 11(第8/14页)

“听到什么了吗?”罗宾内特边坐进驾驶座边问伯恩。

“完全没有。”

“至少这是个好消息。”罗宾内特说,接着开出加油站。

他们又经过更多丑陋的街道,其间伯恩从照后镜里确认了那两个年轻人没跟踪他们。

“古圣维尔有个古老而高贵的起源,”罗宾内特说,“从前这里是属于克菈黛尔的,她是六世纪法国国王克洛维的妻子。当时我们法兰克人还被视为野蛮人,在克洛维改信天主教后,罗马人便接受了我们。国王变成了罗马的执政官,我们则不再是野蛮人,而是天主教的拥护者。”

“从现在的景象,根本看不出这里曾是中世纪的城市。”

罗宾内特停在一排混凝土公寓大楼前。“在法国,”他说,“历史常常藏在最出乎意料的地方。”

伯恩看了看四周。“这里该不会是你现任情妇住的地方吧?”他说,“上次你介绍你情妇给我认识,结果我们在咖啡厅喝咖啡时,你太太突然出现,害我得假装是你情妇的男友。”

“我记得那个下午你过得还满快乐的嘛。”罗宾内特摇了摇头,“不过,不可能,一下要迪奥、一下又要圣罗兰的戴尔芬妮,要是叫她住在古圣维尔,她一定马上割腕自杀。”

“那我们为什么来这里?”

罗宾内特看了好一会儿窗外的雨。“可恶的天气。”他说。

“雅克……?”

罗宾内特看看四周。“啊,对哦,原谅我,朋友,我刚刚想得出神了。我要带你去见麦琳·杜蓉。”他歪着头说,“你听过她的名字吗?”看见伯恩摇头,他便继续说下去。“我想也是。呃,既然人都死了,我想应该可以说出来吧。杜蓉小姐是亚历山大的情人。”

伯恩马上接着说:“让我猜猜:浅色眼珠,波浪般的长发,还有嘲讽的笑容。”

“他的确告诉过你嘛!”

“没有,我只是看过一张照片。那是他卧室里惟一的私人物品吧。”伯恩安静了一会儿,“她知道了吗?”

“我一知道消息,就马上打电话给她了。”

伯恩纳闷罗宾内特为什么不亲自当面告诉她,这样比较体贴一点。

“也聊够了。”罗宾内特从脚踏垫上拿起过夜袋。“我们现在去见麦琳吧。”

他们下了车,淋雨走过两侧种了花的走道,然后走上一段混凝土阶梯。罗宾内特按了4A公寓的按钮,过了一会儿,大门便自动开启。

公寓大楼内部就跟外表一样丑。他们爬了五段阶梯来到四楼,再穿过一条走道,两旁各有一排一模一样的门。主人听见他们的声音,便打开门。麦琳·杜蓉就站在门后。

她的年纪大概比照片里老了十岁——伯恩心想,她现在一定有六十岁了,尽管看起来只有五十岁——但她的浅色眼珠还是散发着同样的光芒,她的笑容也同样令人难以捉摸。她穿着牛仔裤跟一件剪裁像男装的衬衫,整套装束衬托出她的体态,带有女人味,她的脚上是低跟鞋;另外,她留着一头灰黄色长发,现在绑了起来,看起来很自然。

“你好,雅克。”她抬起头亲吻了罗宾内特的双颊,不过眼神已经移到伯恩身上。

伯恩看着她,发现一些照片里没显示出的细节:她眼珠的颜色,鼻孔的形状,还有牙齿非常洁白平整。她的表情看起来很坚强,但又极富同情心。

“你一定是杰森·伯恩了。”她的灰眼珠冷静地看着他。