第三卷（第4/7页）

听罢特勒马科斯不以为然，这样说道：“好了，门托尔，让我们别再谈这件事了，奥德修斯恐怕永远不可能回归。

天神们给他也设置了通向死亡的道路。

我现在十分想知道的是另外一件事，希望请阅历丰富的涅斯托尔告诉我。

听说，尊贵的涅斯托尔已当过三代的国王，见多识广，超过其他人，在我看来，他如同一位永远的天神。

尊敬的涅斯托尔，请告诉我，

阿伽门农是怎么被加害致死的？

当时，墨涅拉奥斯在哪里？

是不是他不在人口众多的阿尔戈斯，还在其它的邦国中流浪？

所以可恨的埃吉斯托斯才胆敢设下毒计，杀死远比他强大的阿伽门农？”

听罢，驭马手涅斯托尔这样答道：“年轻人！我会详细向你述说此事。

如果墨涅拉奥斯从特洛亚归来，

发现可恶的埃吉斯托斯还快乐地活在家中，你会想象得出事情将会如何发展。

没有人会同情他，收敛他的尸体，他将被抛到荒凉的野外被野狗撕扯，他犯下了不可饶恕的罪行。

没有一位心软的阿开奥斯妇女会为他洒下泪水。

当我们舍命苦战在可怕的战场上的时候，他却生活安宁幸福的故乡，说着甜言蜜语，诱骗阿伽门农之妻。

克吕泰墨涅斯特拉一开始对阿伽门农忠贞不渝，尚且保持纯洁的节操，而且，身边还有一位相当于阿伽门农眼睛的歌手，奉阿伽门农密令，监视克吕泰墨涅斯特拉。

可是，不久，她就屈服在埃吉斯托托斯的花言巧语之下，邪恶的爱情蒙住了她的双眼。

可怜的歌手被弃置在一座荒无人烟的小岛，成为野兽和猛禽抢夺的口食。

甘心委身的、失去理智的女子回到了埃吉斯托斯的家，后者终于满足了愿望，完成了一件别人不敢想的大事，他在家中摆起了祭台，焚烧牛腿和羊肉。

并悬挂了许多珍贵的物件，如黄金和手织的物品。

“我和阿特柔斯之子墨涅拉奥斯一起从特洛亚回家，一路上我们和睦友好。

可是，当我们到达了雅典的海港苏尼昂时，福波斯·阿波罗用轻柔的羽箭射死了墨涅拉奥斯的舵手弗隆提斯，他是奥涅托尔之子，他的掌舵技术最为高明，能在狂烈的海暴之中设法使海船平安无事。

墨涅拉奥斯不得不停下来，将他埋葬。

以适宜的葬礼来表达对同伴的哀悼。

之后，他继续航行，

不久便到达了陡峭的马勒亚海岩，这时，可怕的克罗诺斯之子骤然掀起强烈风暴。

海浪滔天，一浪接着一浪，

打散了他率领的强大船队。

后来，他率领一部分海船到达了克里特岛。

海岛之上有条雅尔达诺斯河，是库多涅斯人的居住地，那里有一片耸立着的如刀切割般的悬崖峭壁，是戈尔提斯城的边界。在南风的劲吹下，滔天巨浪向着费斯托斯城方向直扑峭壁，却被一块较小的岩石挡了回来，墨捏拉奥斯的船队登陆时，差点儿全部粉身碎骨。

因为不可违的巨浪推着船只撞向悬崖，只有五只黑色的海船，躲过了可怕的死亡。

幸存的船只被大风和巨浪推到了富有的埃及，在那里，他们获得了黄金和数不清的财宝，然后沿着操其它语言的人民的海港满载而归。

这时，埃吉斯托斯正在家中干着可怕的勾当杀死了英雄的阿伽门农，他篡夺了王位，统治迈锡尼人民长达七年之久。

第八个年头刚到，英雄奥瑞斯持斯从瑞典返回，带着狂怒，杀死了埃吉斯托斯，为父报了仇。

壮举完成之后，为了变节的母亲和可恶的凶手，他举办了一次盛大的祭祀宴会，邀请阿尔戈斯人前去赴宴。

在举办宴会的那一天，咆哮战场的墨涅拉奥斯，率领船队终于返回，带回了无数的财富。