09 帕克大道的女巫（第7/15页）

“那时他已经死了。”我想起了医生和保安的脸。“就算他没死，我和西蒙也一直在旁边。要是有人给他注射毒药，我们不可能没看见。”

警官还是一个劲儿地摇头。“你这么说我接受，但他不是自杀。尸体周围找不到注射器。”

“我们一直能看见他的手上动作，”我表示同意。“他用记号笔在玻璃上写字。”

“写字？”

“我之前报告过了。他写的是玛丽这个名字。”

“他临死的时候写的？”

“没错。他好像没办法说话，肌肉的力量在迅速消失——应该是在一分钟之内死亡的。”

“现场有人叫玛丽这个名字吗？”

“现场没有。”不过我告诉他莫德·斯朗伯的女佣就叫这个名字。

“你有什么理由认为这个玛丽就是他写的那个玛丽，甚至说他写的名字是指明凶手身份的遗言？”

“没什么特别的理由，不过侦探小说里不是经常有那种死亡留言——”

“先生，这不是侦探小说。我小时候看过一部电影——那时你可能还没出生，我猜——那电影里也死了个男人，他死的时候说了一个单词：罗斯波德。结果那根本不是人的名字——只不过是他小时候拥有的一支雪橇的牌子。你明白我要说什么吗？”

“公民凯恩，”我说。“我已经出生了。”

“反正你明白我的意思就行。”

“是的。”

“明白就帮我想想。谁有可能给卡塞尔注射毒药？”

我想了一会儿，说：“没人。”

“你肯定？”

“没人，”我重复了一遍。“他不可能是这么死的。”

“可他就是这么死的。除非你相信有超自然力。”

“谁说过和超自然有关的话题了吗？”我问。

“我得让你知道，在来这里之前，我已经询问过西蒙·亚克了。他好像认为超自然的解释也是有可能的。他说了一些关于巫术的有的没的。”

“噢。”

“我还会来找你的，”说着，班托其身打算离开。

他走出门的时候，我问：“你相信巫术吗，警官？”

他回头一笑。“当然不信。我不吃那套。”

* * *

班托一走，我就给西蒙打了个电话，向他报告了我们的谈话情况。“我和他的谈话也差不多，”他告诉我。

“卡塞尔怎么可能在我们眼皮底下被注射毒药呢？”我问。

“这个问题很有意思，”西蒙沉吟道。“今晚我有演讲，你过来听吗？”

“当然。”大学论坛的晚场是对公众开放的，西蒙会发表一个简短的演讲，这和他给学生演讲的版本不同，是迎合大众口味的修订版。

“演讲从八点钟开始。”

“我会准时到。”

西蒙的演讲我以前也听过很多次，但今晚的演讲主题是中世纪的魔法。西蒙富有激情的气魄深深感染了年轻的听众。看着他的手势，听着他的话语，我眼前浮现出一幅幅栩栩如生的画面：中世纪宗教法庭对女巫施以火刑，吉尔斯·德·莱斯男爵[40]和圣女贞德策马同行，大地之父[41]在冷月下舞蹈，我也几乎要相信西蒙真如他自己所宣称的那样，见证过这一切。