第八章 坏人科密特（第4/4页）

乔什缓缓地吸了一口气，若有所思，“如果我的希伯来语足够好的话，我可能会这么猜测的，你懂希伯来语？”

“懂一点儿，第一个词读做‘bad’，意思是，嗯，亚麻布啊，衣物啊什么的，也可以指是别的什么材料。也有大屏幕的意思，但我觉得在这里还是衣服什么的意思比较靠谱。或者，这个词也有树枝的意思，不联系上下文不能确定到底指的是什么。”

“所以说你懂希伯来文咯？”

“有一个夏天，我去了以色列，这是我爸妈让我去的，但我也挺愿意去的。我觉得他们是想让我更好的了解自己家族的宗教，但最后并没有什么用。我是说，我的确相信有一些超自然的力量，但别的宗教也这么相信呀。”莉比猛地用手捂住嘴巴，似乎突然明白过来她也许冒犯了乔什，“不管怎样，如果我有上下文，也许我可以翻译这究竟写的是些啥。”

“所有的上下文都在这里了。”乔什没打算告诉莉比，这些文字是写在一个被强奸并杀害的女孩赤裸的双乳上的，“就这么俩单词。”

莉比看了看白板，“第二个字是‘Kaf，Resh，Men’之类的发音，据我所知，这些字符在希伯来语里面好像没有什么意思，也许只是一个代称，就像SNG是代表‘索拉里安天然气’一样。”

乔什很想知道莉比是怎么知道自己小秘密的，但是他也不希望谈话往那个方向跑偏过去，于是他岔了一嘴，“那么你想研究些什么？”

莉比愣了一下，然后很快地往乔什的书架上扫了一眼，“嗯，其实我自己也不大清楚，只要是有趣的都行！”她回头看了看白板，“嗯，跟数学有关的吧，如果可以的话，不要希伯来文，也别跟人扯上太大关系，我还是对数字比较感兴趣的。”

“是么，我猜都不用猜就知道你会这么说，”乔什咯咯笑道，“好吧啊，我想这是可以的，你的研究项目会是有关有趣的数字的，这样你的要求就都满足了。”

莉比看起来有些疑惑，“这个学期有讲什么关于有趣数字的事情么？”

乔什站起身来，“我现在得走了，咱们得去上课了。除非你今天想翘课。那会是你的第一次家庭作业。”

莉比站起身来，“我的第一次家庭作业是什么？”

“你来告诉我，到底世界上有多少有趣的数字。”

乔什也不相信这些话是从他自己的嘴巴里面说出来的，他抖了一下，这是在乔什的女儿被谋杀之前，他问她的最后一个问题。

1 kermit有青蛙的意思。