注释(第4/7页)

[72]卡尔德隆(Calderón de la Barca,1600~1681),西班牙剧作家,著有《人生是梦》(La Vida es Sueño)、《萨拉美亚村长》(El alcalde de Zalamea)等。

[73]福兰德(Flandre),现在法国、比利时、荷兰的沿海低地。

[74]德·科斯特尔(Charles de Coster,1827~1879),著有《狄尔·乌伦斯贝格》(De legende Van Uilenspiegel en Lammen Goedzak)。

[75]穆尔塔特利(Multatuli,1820~1887),本名E.Q.Dekker,著有《马库斯·哈威拉尔》(Max Havelaar)。

[76]哈雷威(Jebuda Halevy,1085~1140),以诗与赞歌闻名于世。

[77]雅可普森(Jens Peter Jacobsen,1847~1885),丹麦作家,著有《玛利·古鲁勃夫人》(Marie Grubbe)、《尼尔斯·林》(Niels Lyhne)。

[78]史特林保(August Strindberg,1849~1912),瑞典小说家、剧作家,著有《红房间》(Das rote Zimmer)、《死亡舞会》(Totentanz)等。

[79]普希金(Aleksandr Sergeevich Pushkin,1799~1837),俄国诗人、作家,著有《欧涅金》《青铜骑士》《上尉之女》等。

[80]果戈里(Nikolai Vasilievich Gogoi,1809~1852),俄国作家,著有《死魂灵》《狂人日记》《鼻》《巡按使》《外套》等。

[81]屠格涅夫(Ivan Sergeevich Turgenev,1818~1883),俄国作家,著有《父与子》《前夜》《烟》《贵族之家》等。

[82]冈察洛夫(Ivan Aleksandrovich Goncharov,1812~1891),俄国作家,著有《奥布洛莫夫》《断崖》等。

[83]希雷修斯(Angelus Silesius,1624~1677),本名为Johann Scheffler,著有《天使般的旅人》(Der cherubinische Wandersmann)。

[84]汉斯·萨克斯(Hans Sachs,1494~1576),德国职工诗人,著有《愚蠢的治疗》(Das Narrenschneiden)等。

[85]格林梅尔斯豪森(Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen,1625~1676),德国小说家,著有《冒险家辛普利吉斯穆斯》(Der abenteuerliche Simplizissimus,意指纯朴的男人)。

[86]洛依特(Christian Reuter,1665~1712),德国作家,著有《谢尔穆夫斯基》(Schelmuffskys wahrhaftige, kuriöse und sehr gef.hrliche Reiseheschreibung zu Wasser und zu Lande)。

[87]《慕西豪森男爵冒险记》(Des Freiherrn von M ünchhausen wunderbare Reisen und Abenteuer zu Wasser und zuLande),德国作家毕格(G.A.Bürger,1747~1794)所著。

[88]莱辛(Gotthold Ephraim Lessing,1729~1781),德国诗人、戏剧家,著有《艾米莉亚·嘉洛蒂》(Emilia Galotti)、《聪明的纳丹》(Nathan der Weise)。

[89]克洛普斯托克(Friedrich Gottlieb Klopstock,1724~1803),德国诗人,仿弥尔顿《失乐园》撰成《救世主》(Messias)。

[90]赫尔德(Johann Gottfried Herder,1744~1803),德国作家,著有《法国之旅》(Journal meiner Reise im Johr,1769)、《民族之声》(Stimmen der v.lker in Liedern)等。

[91]魏兰德(Christoph Martin Wieland,1733~1813),德国诗人、小说家,著有《奥贝龙》(Oberon)、《阿普特勒市民的故事》(Geschichte der Abderiten)等。

[92]爱克曼(Johann Peter Eckermann,1792~1854),系歌德晚年的秘书,著有《歌德对话录》(Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens)。

[93]许提林(Johann Henrich Jung Stilling,1740~1817),德国作家,在歌德鼓励下写成《海因利希·许提林的青春时期》。

[94]克劳狄斯(Matthias Claudius,1740~1815),德国诗人,著有《月亮升起》(Der Mond ist aufgegangen)、《死与少女》(Der Tod und das Mädchen)。

[95]彼得生(Petersen),著有《席勒对话录》(Schiller Gespräche)。