第六章（第7/12页）

我没有当逃兵。

谢光沂很想像回答“人民币”一样果决地把答案丢给他，但嗓子里好像梗住了什么东西，良久发不出声音。

好像问到藏在最深处的那个答案，就会一语成谶地打碎什么东西似的。

她无言以对。

四

隔天谢光沂仍旧晚上八点去按响颜欢家的门铃。第三天也是，第四天也是。

两人相隔一张茶几，安静地各自埋头工作。颜欢忙完工作便打开笔记本电脑写稿，她帮对方处理校对之类的杂务，或继续自己白天未完成的工作。

颜欢的效率很稳定，八点多开始，大抵十一点左右就能完成额定的五千字。她检查过字数后拷走文稿，第二天将进度报告给总编。

冷清的单身公寓里渐渐染上外人入侵的气息。玄关多出一双明黄波点的棉拖鞋，茶几上出现了第二个水杯，冰箱里突然塞满她爱喝的养乐多。这些东西无声无息却又挟带着爆棚的存在感，谢光沂极力让它们在自己眼中淡化再淡化，可终究在某天，当她借用颜欢家的卫生间，无意间发现洗脸台上藏蓝的漱口杯旁放着崭新的粉色漱口杯和牙刷，脑里那根弦绷到极致，终于铮的一声断裂了。

“这、这是什么意思？”

颜欢从茶几前抬起头，好整以暇地答道：“你每天来这里，相当于是在加班吧？万一哪天累倒了，我当然要考虑员工的住宿问题。”言辞诚恳而真切。

谢光沂从牙缝里挤出五个字：“不劳您费心。”

“别客气。还是说，你在紧张什么？我家虽然不来客人，但客房还是有的，这点大可……”

一个抱枕笔直地砸过去。

颜欢施施然接住：“……放心。”

谢光沂到卫生间接了把凉水抹抹脸，强迫自己清醒头脑，可她的目光不自觉又飘向那粉红到刺眼的漱口杯。

怎么可能让你派上用场。

镜前灯直白而明亮，晃晃地映在她脸上。镜中那个人脸色暗沉，眼下两圈青紫。谢光沂支住洗脸台叹了口气，弯腰又胡乱往脸上抹了几把。

白天一如既往地奔波，晚上还要打起全副精神来应付颜欢，这日子真难过啊。

但她才不会输。

颜欢说论坛的准备工作告一段落，暂时没什么需要帮忙，而她自己积压的工作也已经全部完成。一时间无所事事，电视遥控器被递到眼前：“休息一会儿？”

谢光沂摇头。作家在身边写稿，编辑却大大咧咧地看着电视制造噪音，这种严重缺乏职业素养的事她才不会做。在包里翻了翻，从最深处掘出了《浮春之乡》来。

先前把样书交给了小周，但相隔不过数日，实习生就哭丧着脸扑过来：“光沂姐，这本书实在太难懂了……我、我看到九十六页，我真的尽力了！”

专访译者，连译作都没读完可怎么行。她绞尽脑汁地鼓励小周，但小姑娘把头摇成了拨浪鼓，说什么也不肯坚持下去。平白兜了个大圈，事情还是回到她手上。但《浮春之乡》到底有多艰涩，连最勤勉的小周也举起了白旗？

谢光沂翻开书。

超过六百页的浩瀚篇幅，有名有姓的出场人物成百上千，读了后头就忘了前头，专有名词在脑海里打架打得天翻地覆。

昏昏欲睡，哈欠连连。

不行，不能投降。

不能让那傻乎乎的粉红漱口杯实现存在价值。

“砰。”连日的睡眠不足，再加上一剂名为《浮春之乡》的猛药，她眼前一黑，像是脚下踩空了似的笔直坠落，不管怎么挣扎抗拒都无济于事，直接被吞进了无底深渊。若只是打个十来分钟的盹儿也就罢了，等她总算从昏睡的深渊爬回人世间，支起千斤重的眼皮看向挂钟，惊得直接从茶几边跳了起来。

肩上的外套滑落到地板上。

一点半。

客厅的灯光被调暗了，颜欢早已不在茶几另一头。这家伙，有闲心给她披外套，为什么不叫她醒来？