上卷 第二十一章 论想象力(第6/6页)
[13] 原文为拉丁语。
[14] 斯基泰王国在黑海北部,建立于公元前九世纪。
[15] 原文为拉丁语。
[16] 摩尔人是北非黑人。这里暗示一位白人公主,生了个黑孩子,被指控与黑人通奸。医师希波克拉底(约公元前460-约前377)解释说,那是公主床头的一张黑人像致使公主生黑人的。公主因而得到了宽恕。
[17] 雅各是犹太人的祖先之一。为娶表妹拉基,雅各为舅舅拉班干了十四年活。离开前,他将各种顔色的树枝剥皮,使之呈不同颜色的斑块状,尔后把这些树枝放在羊圈前,羊群经过,看见呈各色斑状的树枝,羊毛也带上了各色小斑点。他把这些羊群带回自己的家乡。蒙田把这个例子归结为想象力的作用。
[18] 萨卢斯特(公元前86-前35),古罗马政治家和历史学家。他在他的第二部历史著作《朱古达战争》中,详细探讨了党派斗争的起源。