上卷 第十七章 几位大使的一个特征（第2/2页）

然而，另一方面也可以认为，这种强制性服从仅指具体而确定的命令。大使的任务比较自由，许多情况取决于他们的才干，他们不单要执行主人的意愿，还要向主人进谏，帮助主人产生或纠正意愿。我看到，当今的一些指挥者受到了国王的责备，因为他们只顾不折不扣地执行国王的命令，而忽视了实际情况。

聪明人还指责波斯国王的做法：他们给使者和副官的命令总是具体而微，芝麻大的事也要依赖于他们的指示；这样做，势必会耽误时间，而在他们的长期统治中，国家事务常常因这种时间的延误而蒙受惨重的损失。

就连克拉苏也给一位内行写信，一面告之对方打算如何使用那根船桅，一面不也似乎和对方商讨，征求意见吗？

[1] 原文为意大利语。

[2] 朗热老爷即纪尧姆·杜贝莱（1491-1543），法国军事家、外交家和作家。著有回忆录，蒙田从中汲取了许多素材。

[3] 克拉苏（约公元前115-前53），古罗马统帅。早年追随苏拉，乘机致富。前六○年，与凯撒、庞培结成前三头政治联盟。前五五年，任叙利亚总督。前五三年被谋杀。