一 母亲国(第3/6页)

“话是如此,但在您待在日本的岁月里,还有一段时间尚未记事吧?”

“确实,我在英国的生活要更长一些,但我却无时无刻不在想念日本。对我而言,对日本的思念,就跟追忆已故的母亲一样。”

“日本……对您来说,就是母亲国啊。”

“是啊,它既是我妈妈的祖国,也是我孩提时代的祖国。所以,我觉得自己是‘回’日本。可是,离日本渐渐近了,我反而有一丝异样的感觉,那种回归感也似乎在渐渐变淡……”

罗丝应聘做了位于阪神两地之间的扶桑女子大学的英语教师。听到日本发出招聘启事时,她立刻毛遂自荐,并展开前往日本的旅行。她先是从伦敦乘飞机到达巴基斯坦,之后又在印度、缅甸、马来西亚和泰国转了一圈,最后绕道抵达香港。她是想借此机会,亲自到那些与她所研究的课题有关的国度走走。为了细细品味回归母亲国的感受,她又特意选择走海路回日本。

“这倒并不奇怪。”中垣说道。

这种向往母亲国的心理之中,或许还带着一丝少女的感伤情怀。只是这种情怀,与现实相去甚远。

此刻,引擎的轰鸣声和船儿劈开海浪的声音,正在向罗丝展现现实。

中垣很理解她心中的不安。

“中垣先生。”

听到罗丝的叫声,中垣吃了一惊。这声音与蓝珀尔夫人的声音是如此相似,而声音的主人却是已探身到栏杆外的罗丝。

她有什么不安吗?即便有,她也有着将这份不安彻底击碎的意志力。

罗丝从栏杆上起身,挺直了脊背:“我有件事想求您。”

“什么事?”中垣离开栏杆,直起身来。

“我想多了解母亲一些。我父亲两年前过世了,他生前很少提起母亲。我母亲是在神户过世的。当时我才五岁,所以什么都不记得了。也正是因为这样,我才特别想了解有关母亲的一切……所以,我想请人调查一下有关我母亲的情况。中垣先生,您能帮帮我吗?”

“我吗?”中垣感到有些意外。既然想了解自己的母亲,为什么不亲自去查呢?罗丝可是个积极主动的人。

罗丝的头发栗色中夹带着一丝黑色。她是个聪明而敏感的女性。伫立在夜晚的甲板上,虽然无法看清对方的表情,但她却立刻看穿了中垣心中浮现的疑念。

“我想知道母亲生前究竟是怎样一个人。那些认识我母亲的人,如今一定还住在神户。可我……如果他们得知罗丝.吉尔莫亚在四处打听已故的吉尔莫亚太太的事,那他们又怎么会对我说真话呢?”

“确实……”

当着女儿的面提起其母亲的话,任谁都会有所保留的。他们或许也会夸奖过世之人的优点和长处,但绝不会提到其缺点。如果罗丝亲自出面调查,确实难以查明实情。

“所以,我不能自己出面去调查……之前听中垣先生说过,您准备先在神户待上一段时间再回乡下去,是吧?”

“嗯……”

中垣打算在神户上岸之后暂时不回信州,而是先到好友岛田良范那里去盘桓几日。在决定自己今后的道路之前,他想先找岛田询问些事。

岛田曾经写信告诉中垣,驹桥和子已经结婚了,但有关此事的详细情况却没有提。岛田知道中垣一定会大失所望,所以他只是告知驹桥和子结婚的事实。如果不先查清驹桥和子变心的真相,中垣也就难以决定自己今后的去向——这,就是中垣此时的心境。

“您准备在神户待多久?”罗丝问道。

“这个,我自己也不大清楚。短则两三天,长则一星期……”

“在神户期间,您一直都会很忙吗?”