看不见的收藏（第7/7页）

“我已经到了大街上，这时上面的窗户咔嚓一响，我听见有人在喊我的名字：真的，老人非要朝他估摸我所去的那个方向用他失明的眼睛为我送行。他的身子探出窗外老远，他的妻女只好扶着他，以防意外。他挥动手绢，用男孩子快乐而爽朗的声音叫道：‘一路平安！’这是一个令我难以忘怀的情景：楼上窗口里露出一张白发老人快乐的笑脸，由一片善意的幻觉之白云从我们这个可憎的现实世界轻轻托起，高临于大街上那些郁郁寡欢、行色匆匆、忙忙碌碌的人群之上。我不觉又想起了那句真实的老话——我想，那是歌德说的——‘收藏家是幸福的人！’”

注释

【1】 指第一次世界大战前。

【2】 圭尔奇诺（1591—1666），意大利画家。

【3】 门采尔（1815—1905），德国画家；施皮茨韦格（1808—1885），德国画家。

【4】 1870年是普法战争之年，战争中普鲁士打败法国。

【5】 塔勒，德国旧制银币。

【6】 芬尼，德国辅币单位，100芬尼等于1马克。

【7】 阿尔贝特，即著名的奥地利阿尔贝特版画收藏馆。

【8】 这里指丢勒及其蚀刻画《基督受难》。