巧克力时代 3 在爱与巧克力年代 爱的时代（第8/29页）

“在家里嘛，你也知道，我父母在我还很小的时候就去世了。我奶奶那时候也病了，所以我得自己做饭，这导致我基本上是靠速食过日子。我对食物不是那么上心，我想这大概是我多多少少放弃了食欲的原因。感觉吃东西这件事，似乎犯不着这么费心。我有一阵子喜欢吃摩尔，但现在我对这食物似乎或多或少有了些阴影。”我叽里咕噜地说废话。

“你甚至也不喜欢巧克力吗？”罗思柴尔德女士问道。

“巧克力不是我最喜欢吃的东西。我是说，我吃，但并不觉得它是我的最爱。”我停了一下，“我以前挺喜欢吃橙子的。”

“很不幸，我现在没有种橙子。”她皱起眉头，“要种出橙子来，需要三个月的时间，但那时候你已经离开这儿了。住在这条路上的弗里德曼一家可能种橙子，所以我应该可以买一些来。但趁现在，来点桃子怎么样？”

“我真的不饿，”我说，“谢谢您的好意。我坐了很长时间的飞机，您能不能带我去卧室呢？”

罗思柴尔德女士冲她丈夫嚷嚷，让他把我的行李拿上。她搀上我，问：“你能上下楼梯吗？”

“不太能。”

“查尔斯说过，这可能会成问题。我给你在一楼安排了一间房间。那是我最喜欢的卧室，而且可以直接看到露台上的风景。”

她领着我来到那间卧室，里面有一张很宽的木床，上面铺着纯白的棉质被子。“等等，”我说，“这是您的房间吗？”这看起来相当像主卧。

“这个夏天，它是属于你的。”她说。

“您确定？我不想占用您的房间。德拉克罗瓦先生说有空闲客房的。”

“反正这张床对我来说太大了。我最近都一个人睡，而且可能这辈子要一个人睡了。你妹妹来的时候，如果她愿意，可以跟你一起住这间房。这间房间够大。她想要自己房间的话，也可以住二楼。”

她亲吻了我的脸颊。“你有什么需要，都可以告诉我。”她说，“我很开心你来到这里。这座农场欢迎客人，我也欢迎。”

第二天，德拉克罗瓦先生返回纽约，我妹妹也到了。

我妹妹不是一个人来的，虽然这没什么值得意外的。

“温，”我说，“他们没有告诉我，你要回来。”我当时坐在餐桌旁，没有站起来。我不想在他面前走路。

“我想要来，”他说，“我一向喜欢这座房子，而我原计划要参加的暑期项目最后没成行。纳蒂说她要来这里，所以我觉得应该跟她结伴来。”

纳蒂拥抱了我。“你看起来糟透了，但与此同时，你看上去又好多了。”她说，“糟透了，也好多了。”

“真是个复杂的评价。”我说。

“带我去咱们的房间看看。温的妈妈说，我们可以住同一间，就像小时候那样。”温还在看着我们，所以我不想在他面前从桌边站起来。我猜，是不想让他可怜我。“让温领你去吧，”我说，“是那间主卧。我一会儿就过去。我要先喝完水。”

纳蒂注视着我。“温，”她说，“你能不能让我跟安妮独处一会儿？”

温点点头：“见到你很开心，安妮。”他离开的时候轻松地说道。

她降低了音量：“出问题了吗，怎么回事？”

“嗯，我走起路来像个老太太，而且如果没有手杖，我很难从这张椅子上站起来，我的手杖在那边。”我指了指碗柜，“而且，我会……嗯……嗯，我会不好意思。”

“安妮，”她说，“你太傻了。”她只需两步就优美而轻巧地走了过去，拿起手杖递给了我。

她向我伸出胳膊，我别扭地站起身。

“这里好漂亮，不是吗？”她兴高采烈地说，“能来这里，我真开心。温的妈妈真是美丽、善良，不是吗？她们母子长得很像，对吧？我们多幸运啊。”