巧克力时代 3 在爱与巧克力年代 爱的时代（第13/29页）

他拉着我的胳膊，把我拉到他身边。我们在水里头，面对面。

“有时候，”他说，“我觉得我母亲跟我父亲一样，那么爱操控人。”

“这话是什么意思？”

“我母亲那荒唐又直接的建议啊，让我教你游泳。还有我父亲……我想他大概觉得，如果促使我们复合，那么多少可以为他在2082年的所作所为赎罪。”

“真是荒唐，”我说，“他可不仅仅是在2082年找我麻烦啊，还要算上2083年。”

“但是还要提出一个问题：难道仅仅因为野心勃勃的父亲的打压，那个蠢小伙子才喜欢上你吗？你不是一直都是这样告诉我的吗？我是说，也许父亲的计划是有漏洞的。也许那些可爱的年轻人正需要障碍才能在一起，就像你和我一样。也许当那些倒霉的情侣不再不幸的时候，罗密欧也会厌烦朱丽叶的。”

“嗯，我们之间仍然是有障碍的。”我说，“我结过婚，而且无论怎么看，那都是一场有关利益的婚姻。”

“你是说，我应该因此而把你看成一个品性道德不佳、人格有瑕疵的人？”“是，我是这个意思。”

他耸耸肩：“我很早之前就知道你是这样的人。”

“而且我杀了人。虽然是出于正当防卫，但我还是杀了人。我的身体都破碎了，差不多已经跟个五十来岁的老太太没两样。我走路走得跟我奶奶一样慢。”

“你看起来不错。”他说。他帮我把一缕头发别到耳后。

“这个时机不好。我想要在自己强健、美丽而且成功的时候，再来到你身边。”

“你是不是想要我说，你仍然强健、美丽而成功？还是我这么说的话，你会用那美丽的绿色眼眸，翻我白眼？”

“我当然会翻你白眼。我有镜子，知道自己什么样，温，尽管我尽量不照镜子。”

“在我眼中，你看上去并不难看。”

“你没见过我不穿衣服的样子。”我说。

他清了清喉咙：“这话我不知道该怎么接。”

“嗯，如果你想歪了的话，我并不是要邀请你来看。我只不过实话实说。”

“我，”他又清了清嗓子，“我想，肯定不会太差。”

“靠近点。”我说。我觉得应该把这个事做个了断。我把T恤的挂脖领口拉低，让他看我身上那两条分别由心脏手术和被刺穿之处留下的大大的、凸起的粉色伤疤。

他的眼睛睁得很大，猛抽一口凉气。“的确是个很大的伤疤。”他声音压得低低地说。他把手放在我锁骨下的那条伤疤上，而那条疤距离我的胸脯近得可怕。“当时疼吗？”

“疼疯了。”我说，他闭上眼睛，看上去像是要吻我。我把T恤拉回去。我游回岸边，心脏跳得飞快。我以最快的速度爬上梯子，上了岸。

23 我以一系列感人的小插图向夏天告别

“我不喜欢夏天要结束的感觉。”罗思柴尔德女士说，她的手在脸庞前一直挥。我发现她在藏书房里哭。“不过不用管我。来坐一会儿吧。”她拍了拍沙发旁的位置，示意我坐到她身边去。我把《劝导》放回书架上，一整个夏天，我把简·奥斯汀的所有作品都读完了。我坐了下来，罗思柴尔德女士揽住我的肩膀。“这个夏天挺不错的，对吧？我觉得你看起来有了一点点肉，脸色红润些了。”

“我也觉得好些了。”我说。

“听你这么说，我真开心。我希望你在这里过得很愉快。有你和你妹妹在这里做客，真叫人开心。欢迎你们随时再回来。我对于前夫的这个安排很感激。你知道的，我一直很喜欢你，即便是查尔斯极力反对你和温在一起的时候，我也一样喜欢你。我们当时为这个事情，可是狠狠地吵过架呢。他坚持说你们之间只不过是高中生恋情，而我说不对，那姑娘很特别。经过了这么些年，德拉克罗瓦先生渐渐意识到，我当时的认识才是正确的。不过顺便一提，他总是在事后才认识到我说得没错。而我很清楚，我们两个都祈祷着你和温能够重归于好。”