巧克力时代 3 在爱与巧克力年代 10 我回到了恰帕斯，在明天农场过圣诞节；在可可园中被求婚，是我今生第二倒霉的事（第25/29页）

“好吧，安雅。”

服务生为我们拿来甜点菜单。我拒绝了甜品，但是德拉克罗瓦先生点了派。“如果你是我女儿——”他说。

“我不是你女儿。”

“让我们放下怀疑，就假设你是我女儿吧。你要知道，你有一点让我想到她。如果你是我女儿，我会告诉你，把自己有可能面临的任何愧疚感都抛开。你作出了决定，也许是对的，也许是错的。但是决定已经做了，你现在什么也改变不了，只能继续往前走。”

“你有没有作过让自己后悔的决定？”

“安雅，看看你在和谁说话。我简直就是后悔大王，但我很可能在两年内当上市长。生活总是充满转折的，亲爱的。看看我们俩。难道我不正是你十七岁时候的死对头吗？而现在，我是你的朋友了。”

“我不想夸张，德拉克罗瓦先生。我们已经说过，彼此的关系仅止于同事，再没其他。顺便一提，我在纳蒂的毕业典礼上遇到你儿子了。”

“我知道。”

“你总是什么都知道。”

“温告诉我了。他说：‘我很高兴你帮助她一起开了夜总会，老爸。’或者其他什么话，反正差不多的意思。他说——你听好啊——他说他错了。我的下巴差点掉到地上。没有哪个父亲对于这么令人惊讶的话有心理准备，比如听到自己儿子亲口承认‘爸爸，你才是对的’。”

“好吧，难道这好消息不是来得太迟了吗？”我转了转自己的婚戒。

“亲爱的，这永远不会太迟。现在你要不要把我点的派吃掉呢？然后好好睡一觉吧。你明天要飞很远。”

“德拉克罗瓦先生，”我说，“如果你真的打算竞选市长，我会百分之百支持你。”

“看来你已经清楚，就算离了我，黑屋夜总会照样能正常运营。”

“不，并不是这么回事。我肯定会万分想念你当顾问的日子。然而，我情愿少你这么个顾问而让公众获益。在我们共事的这些年中，你总是把我拉到正确的航道上，当然我是指，当自己听你话的那些时候。在亲眼看到贝莎·辛克莱之流的所作所为后，我情愿支持你上位。”

“谢谢你，安雅。来自同事的支持和赞美总是让人高兴的。”

18 我又一次哀悼逝去的生命

在大阪，九月末是台风最肆虐的季节，我的航班因为天气原因延误了好几天。终于返回大阪的时候，大雨瓢泼，砸向地面。我从窗口所能看到的唯一景象就是一幕雨帘。通常这样的景象足以让我冷静下来，但是这一回没有。基于和友治的保镖还有他自己的谈话内容，又基于那些说出来的和没说出来的话，我已经开始恐惧，自己究竟能不能赶在丈夫去世之前再见到他。

我直奔他的房间。他已经被戴上了氧气面罩。他很讨厌这些医疗设备，所以我知道他肯定时日无多了。我和他每见一面，他距离死亡就更近了一些。我有个奇怪的念头：如果友治不死的话，他可能会直接消失。

“我承诺过，你离开的这段日子我不会死。”他说。

“看上去，你这个承诺遵守得勉勉强强。”

“美国那边怎么样？”

我告诉他我的那些历险故事，尽量把旅程讲得妙趣横生，讲得比实际旅程令人兴奋又引人发笑得多。我想，自己是想逗笑他。他和我叙述了日本店的进展。我们聊到彼此的父母，而他们都不在世上了。我请求他如果在天堂遇到我的亲人，就替我向母亲、父亲和奶奶问个好。

他冲我微笑：“我觉得你该清楚，我上不了天堂，安雅。首先，我不是个好人。其次，我也不相信有所谓的天堂。我甚至不知道你究竟信不信天堂的存在。”

“我很软弱，友治。”我说，“如果相信对我来说更有利，我会相信。我不愿意想象你最终会飘荡无依，像是在什么黑暗的空洞里。”