巧克力时代 3 在爱与巧克力年代 10 我回到了恰帕斯,在明天农场过圣诞节;在可可园中被求婚,是我今生第二倒霉的事(第13/29页)
我并没有告诉索菲娅自己向你求婚了,但她最后还是发现了。她和西奥·马克斯的姐姐成了朋友,估计她是从那儿得来的消息。我从来没有见过她那么生气。“你怎么可以如此背叛我?”她尖叫道,“我会告诉警察,你对利奥和安雅做了什么。我要让你永远无法入境美国。你永远不会再见到安雅·巴兰钦,你这个内心不坚定的蠢蛋。”
原谅我,安雅。我并没有说得更清楚。我被你的回绝伤害了,也许当时对你说我并不爱你只是句谎话。
但还是让我们回到咱们的故事上来。你哥哥在日本的时候,有件事情发生了。他爱上了我妹妹。
纪子实际上是我同父异母的妹妹,她是我父亲的情妇生的。我不知道她究竟知不知道这一点。我们从来没有谈论过这件事,而我知道很多人误以为她是我堂妹,甚至是我侄女。但是我父亲告诉我,我对纪子有责任。在索菲娅的盛怒之下,我很担心她会对利奥和纪子不利。我决定把他们藏起来。我联系了西蒙·格林,我知道他的背景,也知道他会帮我,而且不会露馅。
最好的办法就是让索菲娅觉得自己成功了,所以我按照这个思路布局。我给你寄了骨灰。我写信告诉你,我亲眼看到了你哥哥的骨灰。
你当时把她逼出了美国。她去了德国,然后来日本找我。
她说她原谅我了,但我认为她买通了我的仆人给我下了毒。她想让我受苦,因为我不够爱她。没人会足够爱她的,安雅。
我变得很虚弱,我以为是旅途中受到了什么感染。
我经历了一次心脏病发作,后来又发作了一回。我的器官开始罢工。
我还活着,但是没剩几口气儿了。
与此同时,你在纽约开创了黑屋夜总会。我希望自己身体能好一些,好去亲眼看看你的夜总会,而现在我来了。我很高兴能亲口告诉你,我多么为你感到骄傲,安雅。你完成了我们这些人从未达成的事业。你把巧克力合法化了。
我有很多问题想问友治。
“安雅,我并不后悔自己曾经帮助你,尽管那样做似乎要以我的生命为代价。我只是后悔自己没有为你做得更多。你是这个行业的未来,这是我来找你的原因。我会死的,安雅。在不久的将来,当我死的时候,我希望你能经营大野甜品公司。我想要你在整个日本开满合法的可可酒吧。”
“但要怎样才能办到呢,友治?”
“我很遗憾自己没有办法单膝跪地,我很遗憾自己既不年轻也不健康。我还要再问一次很久之前就问过你的问题。我希望你在我死前能够嫁给我。我还有六个月的时间,也可能还有一年。而我死了之后,所有的遗产都归你,然后你就能够把我的公司打造成适应未来潮流的公司。我们的行业当中,有很多人被你的所作所为吓着了,安雅,包括你们巴兰钦在俄罗斯的分支。这些人只能在巧克力不合法的世界里面做事,他们害怕改变。如果你成为大野甜品公司的领袖,你会更有力量对抗他们。”
“友治,我……”我不知道该怎么回答。
“跟我一起共同打造一座商业帝国吧,”友治说,“我所有的资源,包括我的员工和资金都供你驱遣。在我有生之年,你的每一个敌人,我都会和你共同抵御。巴兰钦家族的敌人也会成为大野家族的敌人,即便我死后很久仍会如此。”
“很多年前,当你父亲把你和你妹妹带到我们在日本的家时,他想要寻求两家联姻。我父亲并没有同意。他有他的理由,但我相信他后来后悔了。”
“友治,为什么他会后悔?”
“俄罗斯的巴兰钦斯一脉认为你的父亲决策失误。你父亲想把产业朝更加道德的方向发展,包括更换可可供应商,还有提升工厂的条件。这让你父亲结下了很多仇家。”