巧克力时代 3 在爱与巧克力年代 巧克力的时代（第32/38页）

“哦，天哪。”德拉克罗瓦先生说。

“我们可以做到吗，德拉克罗瓦先生？我们能拿到特许经营权吗？”

“你这口气听起来，就像是让我给你弄一只小狗这么简单。”

“我并不是在征求你的同意。”我冷冷地说。

“我也没觉得你在征求同意。但是以上帝的名义，我不想看到你圣诞愿望落空时的表情。”

“我的圣诞愿望从来没有实现过，德拉克罗瓦先生。我习惯于失望了。”

“我送你弯刀的那一年圣诞也不怎么样吗？”西奥问。

“除了那一年。”我说，“我想知道的是，德拉克罗瓦先生，我们能不能筹到足够多的钱？”

“我知道，但并不仅仅是钱的事。这事儿关系到物流——还有地方政府和法律的特殊之处，各个区域对于材料和供应的缺乏程度，当地人独特的口味和习惯，以及其他好多因素。”德拉克罗瓦先生说，“不管你要做什么，摊子肯定不应该铺到国外去，仅限考虑国内地区。而且从技术角度上讲，你说的这些不算特许经营，而是连锁店。”

连锁店听上去就远远没有那么风光了。“西奥，我要问你的是，我们可以在所有分店用同一份酒单吗？还有，我们有没有足够多的可可供应？”

“如果你想要明天农场提供可可原料，我们就得扩大种植面积了。不过我倒是可以跟其他供应商接洽。”西奥说，“至于酒单嘛，已经足够精练了，我相信能在很多不同的地方受欢迎。”

“安雅，”德拉克罗瓦先生说，“这实在是个大胆的提议，不过我还是赞成的。但你必须清楚，这是个相当有风险的主意。”

我耸耸肩：“我既然进入这一行，就不是为了小打小闹。你曾经告诉过我，唯一真正改变世界的方法就是要做大。”

“是吗？”

“是的。”

“听起来很傲慢。”

西奥说我们应该喝一杯。他去拿饮料，桌子边只剩下德拉克罗瓦先生和我。

“我们做得到的，”德拉克罗瓦先生说，“我会帮助你。不过你为什么不悠闲地静静享受一会儿成功呢？”

“那样有什么意思？”我说。

“我不知道。有的女孩就是把精力放在兴趣爱好、男朋友，还有这些事情的衍生物上面。”

“德拉克罗瓦先生，你得清楚，我对整个家族，还有我自己的家人们负有责任。不过更重要的是，我对于目前的生意有信心。我想要把生意扩张到能够吸纳更多人进来工作。那样不是个很伟大的成就吗？”

“伟大。是啊，当然，肯定很伟大。”他笑了，“你的口气有时候听上去很像我。一个更年轻——当然——也更有前途、更好看的我。”

我发现他有黑眼圈，但我觉得这并不是少睡一晚上觉就会造成的。尽管这举动并不像我会做的，我还是把自己的手放在了他手上。

“我知道你我之间通常不会谈到这些问题，但听到你离婚，我很遗憾。”我说。

他的眼睛里发射出愤怒的光，然后他把手抽走了。“我那点破事已经人尽皆知了是吧？”他问道。

“对不起。温告诉了纳蒂，是纳蒂告诉我的。”

“说实话，安雅，我情愿不要……”他说。

“好吧，”我说，“你有资格给我建议，你可以对我生活的方方面面提出意见，但我们从来都不能谈论到你的事。”

他没有回答。

“这很荒谬，德拉克罗瓦先生。你是我的朋友。”

“你能确定我是吗？同事？我承认，我有很多同事。但是朋友？你做不了我的朋友，因为我就没有朋友。”

“是朋友！这友情不同寻常，但的确是友情。如果你偏要假装这不是友情，就太恶劣了。我是个孤儿，在这个世界上孤孤单单的，但我非常清楚自己有哪些朋友。所以，当然啦，我们就是朋友，德拉克罗瓦先生。作为你的朋友，我当然要在看到朋友受苦的时候表达同情。”