第六卷 第七章(第5/5页)

她又向走得越来越远的马车瞥了一眼。司捷潘摇晃着鞭子,消逝在道旁低矮的紫色苦艾丛里……第二大,阿克西妮亚领到了工钱,收抬好行李。跟叶甫盖尼分手的时候,哭诉说:"请原谅我的过错,叶甫盖尼·尼古拉耶维奇。""哎呀,你这是怎么啦,亲爱的!……不管从哪方面说,我都应该感谢你呀。"他极力掩饰自己的窘态,说话的声调故意装得很快活。

她走了。黄昏时候回到了鞑靼村。

司捷潘跑到大门日去迎接阿克西妮亚。

"你来啦!"他笑着问。"彻底回来了吗?我可以希望你不再走了吗?""不走啦,"阿克西妮亚简单地回答说,痛心地四下打量着倒塌殆半的房屋和长满胭脂菜和杂草的院子。