00001100/第十二章(第3/6页)

托尼·莫特说:“打个电话给CERT吧,说不定他们听说过陷阱门。”

尽管这个组织自己否认,全球的计算机高手都知道CERT代表“电脑危机处理小组”。CERT位于匹兹堡的卡内基·梅隆校园,是电脑病毒与危机等信息的集中地;遇到骇客即将实施攻击时,他们也会警告系统管理员。

毕晓普听了这个单位的描述后点点头。“打过去吧。”

诺兰补充说:“怀亚特的事一个字也别提。CERT跟国防部有连线。”

莫特拨了号码过去,和他认识的人简短地通了话后就挂断了电话。“他们从没听说过陷阱门或类似的东西,希望我们一有最新消息立刻通报过去。”

琳达·桑切兹凝视着安德森摆在办公桌上的他女儿的照片。她压低声音,惶恐地说:“这么说来,只要上网,没有人是安全的。”

吉勒特盯视着即将做外婆的她的棕色圆眼。“飞特能查出你所有的秘密,可以冒充你,可以查阅你的病历,可以把你的银行存款提取得干干净净,可以在你的名义下向他人提供非法的政治献金,可以替你安排一个假情人,把假情书寄给你的配偶,还可以害得你被开除。”

“或者,”帕特里夏·诺兰轻声补充,“他可以杀掉你。”

“霍洛维先生,你在听课吗?……霍洛维先生!”

“什么?”

“‘什么?’‘什么?’那是一个有礼貌的学生应该有的反应吗?我叫你回答问题,已经叫了两次,你却一直看着窗外。如果你再不做作业,看样子麻烦可——”

“是什么问题,能再问一遍吗?”

“让我说完,年轻人。如果你再不做作业,看样子麻烦可大了。有多少品学兼优的学生排着队想进本校,你知道吗?你当然不知道,你也不在乎。布置的作业你看了吗?”

“没怎么看。”

“‘没怎么看。’我明白了。好吧,我问的问题是:什么是八进制?把八进制数字05726和12438换算成十进制数字。不过,既然你连作业都没怎么看,想知道问题干什么?你根本不能回答——”

“八进制是只用八个数字的算法,就像十进制有十个数字,二进制用两个数字一样。”

“原来‘探索频道’上的东西,你都记住了,霍洛维先生。”

“不是,我——”

“既然你懂得这么多,干脆到书写板前把这些数字换算给大家看。上台来,快!”

“我没必要写出来。八进制的05726换算成十进制是3030。第二个数字你弄错了,12438不是八进制数字,八进制里面才没有8这个数字,只有0到7而已。”

“我才没有弄错。这是我故意设置的,看看同学们是否能识别出来。”

“随你怎么说吧。”

“好了,霍洛维先生,该送你去见院长了。”

飞特坐在洛斯拉图斯家中原本是餐厅的办公室里,一边欣赏着詹姆斯·厄尔·琼斯演出《奥赛罗》的CD,一边翻看着年轻的杰米·特纳的资料,并盘算着今晚如何前往圣弗兰西斯学院的事。

想到杰米这个中学生,飞特不禁回想起自己的就学历程,就像上面这段不堪回首的中学一年级数学课的回忆。飞特的早期学校教育呈现出普通的规律。第一学期,他每科都得A,但到了第二学期,成绩直线滑落到D或F,原因是最初的三四个月,他还能够忍受枯燥无味的上课内容,之后他连上学都觉得乏味透顶,第二学期的大部分课他都没上。

接着他的父母将他转到另一个学校,整个过程又重演一遍。

霍洛维先生,你在听课吗?

一直以来,那就是飞特的问题所在。不,他基本上不听任何人说话,他的知识远远超前于其他同学。

老师和辅导人员尽量辅导他,让他改上优生班,然后又上高级优生培训班,但他对这些也没有兴趣。而且,每次他一开始感觉无聊,就变得凶残、恶毒。他的老师,就像教八进制的数学老师卡明斯,上课不再叫他回答问题,因为担心被他嘲笑,或被他点出自己的不足之处。