该隐（第5/8页）

“不，一点也不怕。”

“就是，你看。你怕其他一些人？”

“我不知道——让我走吧，你要干吗？”

他走在我身旁——我加快了脚步，因为害怕的缘故——我能感觉他从一旁投来的目光。

“这样想吧，”他继续道，“我只想帮你。不管怎样，你无须怕我。我想和你一起做一个实验，很有意思的实验，你可以学到一些很有用的东西。注意了！有时，我会尝试一种人称读心术的把戏。这不是巫术，如果不知道其窍门，别人会觉得它很诡异。这个实验会让别人大吃一惊。我们来试试看。嗯，我喜欢你，对你很感兴趣，因此想了解你的内心世界。第一步我已经做了。我吓到了你。也就是说，你很胆怯。也就是说，有些事或有些人让你害怕。从哪里来的害怕呢？你根本不应该怕任何人。如果一个人让另一个人害怕，原因就是害怕的人承认了前者的权力。比如说，这个人做了错事，被另一人发现了，这样的话，他就有了控制你的权力。你懂吗？很明白，是不是？”

我不知所措地瞪着他，他的脸色像平时一样严肃、聪颖，也很友善，却并不温和，反而很严峻。其中有一种类似正义的神色。我不知道他是怎么做到的。眼前的他宛如一个巫师。

“你明白了吗？”他又问道。

我只能点头。

“听我说，读心术看起来很古怪，其实过程很自然。比如说，我对你讲过该隐和亚伯的故事，当时你心里对我的想法，我很清楚。不过这是另一回事。我觉得，你可能还梦见过我。不过不说这些了！你是一个聪明的男孩，大多数男孩都很蠢！我一般很喜欢和自己信任的聪明男孩说话。你不会介意吧？”

“不会。我只是完全不明白……”

“我们先接着说那个有趣的实验！我们的发现是，男孩S很胆怯——他害怕某人——他有可能和那个人之间有羞于出口的秘密——是不是这样的？”

仿佛身在梦中，他的声音和威力淹没了我。我只能点头。难道那声音不是从我内心流出的？这个声音难道不是洞穿了一切，比我还了解情况？

“也就是说我猜对了。我能想像。现在只有一个问题，你知道刚才走开的那个男孩叫什么吗？”

我猛地一惊，被触动的秘密痛苦地缩回我的身体，它不想被人知道。

“什么男孩？刚才没有男孩在这里，只有我自己。”

他笑了。

“告诉我吧！”他笑，“他叫什么？”

我低声道：“你是说弗朗茨·克罗默？”

他满意地冲我点点头。

“很好！你很爽快，我们会成为好朋友的。现在听我说，这个叫克罗默什么的男孩不是一个好家伙！看着他的脸，我就知道他是一个流氓！你认为呢？”

“是啊，”我叹道，“他很坏，是个恶魔！可我不能让他知道这件事！以上帝的名义，千万不能让他知道！你认识他吗？他认识你？”

“别紧张！他走了，而且他不认识我——目前还不认识。我倒很想认识他。他上公立学校？”

“是的。”

“几年级？”

“五年级——不要告诉他！求你了，求你别告诉他！”

“放心！你不会有事的。我猜，你没有兴趣给我讲讲这个克罗默的故事了？”

“我不能说！不，饶了我吧！”

他沉默了半晌。

“可惜，”他说，“本来我们还可以继续这个实验的。但我不想让你痛苦。可是，你应该也明白你不用怕他，是不是？这种恐惧会毁了我们，我们必须克服它。你如果想成为一个真正的男人，就得克服它。你懂吗？”

“当然，你说得很对……可是不行。你不知道……”