第十二章（第2/2页）

“我爱她。我太爱她，以至当她离开后，我了无生趣。她死了，而我自顾自想的只是她对我多不好。我是个蠢货。请原谅我，凯瑟琳，我现在还是个蠢货。我甚至没办法说清楚这件事。在我继续伤害你之前，我应该离开，对吗？”

“你当然可以走，但你并没有伤害我。这就是人生，而且我们也不再是14岁的孩子了。没有人可以去爱的时候，我们会变得古怪；而新感情到来时，旧感情总是在一段时间内挥之不去。人就是这样。”凯瑟琳轻语，平静而从容。

她盯着那张引发了一切的餐桌。

“我希望我丈夫也是因为爱我才离开我的，那是离开的最好方式。”

佩尔杜走向凯瑟琳，全身僵硬。他笨拙地拥抱她，即使那拥抱的感觉极为怪异。

[1]原文为法语。——编者注。