盖伊·福克斯日（第2/2页）

最后一支火箭升空，很大一支，就像是在肆无忌惮地挥霍。它向上冲，像龙一样，发出咝咝声，让人印象深刻；它飞的是之前火箭的两倍高；它绽放的那一刻，密涅瓦夫人想起来了。“光辉如瀑，从天空坠落”——就是它！火花洒落天空，像是一挂缓缓流动的金色瀑布，一滴又一滴消失在黑暗的湖泊中。

美人如花，

皱纹吞没芳华，

光辉如瀑，从天空坠落

红颜早逝，美貌犹握，

尘埃阖上了海伦[6]的美眸——

这实际上是纳什在鼠疫时吟诵的一首悲歌，和烟火没一点儿关系。但她知道这正是她需要的，为这个场景画上完美的结尾，也使记忆成为永恒。文字是唯一能捕捉到情绪的网，是唯一能对抗遗忘的可靠武器。

[6] 海伦是古希腊神话中的美女，此处泛指美女。（译者注）