第 二 章（第2/3页）

我喝了一口红茶，听见冰块碰撞的声音：“贝拉，你挤着外公了。”

她用坏坏的眼神看回来，我撑着桌子刚要站起来，佩格婆婆一把拉住了我，“她没挤着她外公，对不对，杰克？”

父亲抿着嘴唇，看着伊莎贝拉，最后说：“没事，不挤。”

伊莎贝拉窃笑，好像是在得意地说？吊灯青灰色的灯光照在她的脸上，光影间，改变了她的容貌，像是一个陌生的孩子。

我用刀叉把盘子里的豌豆摆出了一张苦脸。

席间一直很安静，只能听见刀叉碰撞的叮当声，我偷瞄了一眼克雷格，发现他在好奇地瞄着伊莎贝拉，整个房间继续着令人窒息的沉默，最后我实在无法忍受下去，把盘子推到一边。

“那么，克雷格，你现在都在忙什么？”

他刚打算将一大勺土豆泥送到嘴里，撞上我的目光，将勺子放下。“挺好的，我现在自己做生意，做景观美化。”

“你指修剪草坪之类的事情？”

他皱了下眉头，“呃，不是，我有工人帮我做这些，我做的更艺术性。”

“像是把灌木丛修成动物的形状？我很喜欢……”

佩格婆婆和父亲互相瞥一眼，克雷格注视着我，想弄清楚我是在开玩笑还是真的脑袋不好使，听他的口气，看到他赤红的脖子，我恍然大悟自己完全弄错了。他说：“不是，我是个景观设计师。”

我冒犯了克雷格，他有点恼羞成怒，不过我还是道歉了。

餐桌上又恢复沉默，直到伊莎贝拉开口说她吃完了，她基本吃完了盘子里的食物，只剩下一个面包和一些豌豆。

她有一个迷你尺寸的小旅行箱靠在木橱边，伊莎贝拉拖着旅行箱走过餐厅，可是箱子拖反了，小轮子四脚朝天，我想告诉她把箱子翻过来，但是最终没开口。

伊莎贝拉忙着把玩具从箱子里翻出来，餐厅里终于有了点声音，佩格婆婆伸手去拿茶壶，克雷格清了清嗓子表示反对，他的眉头紧锁，祖母气冲冲地放下了茶壶，茶水溅出了一些到桌上。

我抓起水壶，给外婆满上一杯茶，放在祖母面前，瞪了眼克雷格。我祖母想喝茶，关他什么事？

佩格婆婆慢慢地端起茶杯，送到嘴边，她的手微微颤抖着。

克雷格双手插在胸前，用力地盯着祖母说：“好好享受最后这一杯吧，从今以后你只能喝脱咖啡因茶了。”

他什么时候成了我外婆的监护了？我把餐巾摔在桌上，“她是成年人，哪怕她想喝下一整壶茶，和你有什么……”

“詹妮。”佩格婆婆开口了。

“你不用说什么，他以为他是谁？”

她把茶杯放下，一脸内疚。“是我让克雷格监督我的。”

我的一肚愤怒变成了迷惑，“什么？”

“医生说一天只能喝一杯茶，因为我有心悸的毛病。”

我转过去问克雷格，“心悸？”

“你奶奶吃的药让她有点神经过敏，如果她再摄入过多咖啡因就会心跳加速。医生说，除非她想靠心脏起搏器生活，一天只能喝一杯茶，所以她让我监督她。”

我这才发现世界上最蠢的人就是我自己，突然有种反胃的感觉。

我感到喉咙紧缩，六年以来的经历突然袭来，我几乎无法呼吸，不争气的眼泪模糊了我的视线。我想开口解释我只是太累了，却泣不成声。

感到无地自容，我冲出餐厅。

不知道该何去何从，我倚着厨房的墙，边哭边自嘲，怀疑自己是不是疯了。

过了几分钟，克雷格走到我身边。“嘿，对不起。”他说。

我肯定哭花了脸，熊猫眼是毫无疑问的，看到克雷格，我赶紧用手指试图擦去眼周的睫毛膏。“你为什么道歉？”

“说真的？我也不知道。我好像经常会说错话，把女生弄哭。”他把手插进牛仔裤口袋里。