尾声（第4/6页）

“邓希尔。”

我又老又干的手掌久违地渗出了汗水。时隔四十四年再次见到克劳斯·索默尔，他面容憔悴，或许是因为眉毛也随着头发一起掉光了的缘故，本来就像帽檐一样的额头使他变得比以前更像“科学怪人”了。

索默尔深深叹了口气，声音大到周围的人都能听见。他僵硬地笑着走来，我一时不知如何是好，竟呆住了。

“哎呀，总算来了。路上受累了。”

莱纳斯慢慢地站起来跟索默尔握手。接着索默尔又斯帕克跟握了手，然后把目光转向了我。

复杂的情感在胸中卷起旋涡，嗓子干得说不出话。我想起了帮他逃跑时的场景，他救我一命时的场景，最开始相处不融洽对他冷冰冰的场景，以及我在这个世界上最好的朋友劝我对他友好一点的场景。

然而，看了一眼我就明白了，这个老人并非我所认识的菲利普·邓希尔。活在我记忆中的邓希尔并不是这个人。四十四年的时间太长了……想开之后我绷紧的心弦松弛了下来，胸中一片海阔天空。

“还记得他吗，他是科尔。”

我感到莫名的轻松，站起来跟他握了手。索默尔稍显羞涩地微笑着点点头，坐到了斯帕克给他拉出的椅子上。

“麦当劳啊，听倒是听过，来还是第一次。”

曾经一口流畅的英语如今夹杂着浓厚的德语口音，索默尔低沉的声音听起来非常嘶哑，时而像是声音卡在喉咙上，时而像是摩擦着空气。

“是的啊，东边不允许开店那就没辙。”斯帕克把烟递给索默尔，索默尔抽出一根放到鼻子跟前，闭上眼深吸了一口气。

“真好闻，美国香烟就是好。”

我们为了与克劳斯·索默尔见面，请了假坐了好久的飞机才来到西柏林。大约十年前，以纪实小说家的身份驰名天下的温伯格，经过与东德当局的长期交涉，最后才得到了采访的许可，与索默尔见了面。温伯格滞留东德期间，遭到了窃听、邮寄物品的检查、斯塔西的监视、出境时的身体检查等他称之为“屈辱大套餐”的待遇。但以此为代价，温伯格确认了索默尔一家人还活着，也知道了他们的住处。之所以温伯格没有来到这儿也不是因为工作繁忙，而是为了小心行事，不让东德对他进行警戒。

上个月柏林墙被推倒，东西往来不再需要进行检查。温伯格向事先已调查好的我们的地址寄了信，之后莱纳斯再进行了具体安排。多亏了这些，我们原本快要放弃的重聚计划才得以实现。而我什么都没做，就只是在美国等到了好消息。

索默尔变得比年轻时更加沉默不语了。他平静地对聊天内容做出反应，倾听着关于曾经战友的话题。我们也简要地说明了自己身边发生的事情。

知道即将回归正常生活的时候，我就向曾经的女子飞行部队的副机师泰蕾丝·杰克逊提出了交往的请求，尽管我明白自己配不上她。两年后，我们结了婚。直到现在泰蕾丝还是那么美，她还时常借用以前战友的私人飞机去驾驶飞行。我们没有自己的亲生孩子，结婚之后不久就收养了在荷兰遇到的两个孤儿，罗蒂和西奥。没错，我们成了一家人。

聊天暂告一段落，索默尔缓缓抬起头问道：

“迭戈怎么样了？”

我和斯帕克、莱纳斯互相使眼色，无声地催促着对方先开口。最后选择开口的是斯帕克。因为他是与迭戈接触最多的人——或许是因为他作为医护兵关心战友健康的习惯直到战后也改不了吧。而我只去看望过迭戈一次而已。

迭戈并未记恨于我。这是因为他对战时的大部分记忆选择了遗忘，即便见到我也只是呆呆地侧着头。看到朋友这样的状态，我感到十分痛苦，无地自容，失去了再次看望他的勇气。