第二十一章 让天雷轰死莫里哀吧!(第3/3页)

可以说单凭这些医生所特有的纯外部特征——穿着黑色的长衫,蓄着胡须,骑在骡背上在巴黎城里逛来逛去,并且操着一口令人费解的特殊语言——就令人不禁想要把他们搬上喜剧舞台了。因此莫里哀在《医生的爱情》中就写了四位这样的医生。这些医生的名字全都是波阿洛在愉快地吃晚饭的时候,随意用希腊语为莫里哀编造出来的。第一位医生叫德佛南得莱斯,意思是杀人凶手;第二位叫巴伊斯,意思是狂喊乱叫的人;第三位叫马克洛东,意思是说话慢声慢语的人;最后,第四位叫陶麦斯,则是放血的人。

乱子闹大了,因为观众立刻在这四个形象当中认出了四位宫廷御医:埃利·贝德·德·福若莱、让·埃斯普里、格诺和瓦洛,其中最后一人不仅是宫廷御医,而且还是国王的首席医官。在该剧公演约四年之后,就是这位瓦洛治死了国王的兄弟之妻亨利埃特,他倒没用放血术,而是给病人开了一副对她的病症绝对禁忌的鸦片酊剂。

舞台上四个冒充内行、招摇撞骗的医生的会诊,引得观众捧腹大笑。《医生的爱情》演出之后,医务界对莫里哀的仇恨达到了前所未有的程度,也就不足为奇了。

但此剧在帕莱·罗亚尔剧院上演,大大地改善了票房收入。诚然,其他剧团的作者所创作的一些剧本在这方面也起了不小的作用,在这些作者之中值得一提的是莫里哀过去的论敌——顿诺·德·维斯。他毕竟写出了一部出色的剧本《卖弄风情的母亲》,莫里哀与他言归于好,用了他的剧本演出,德·维斯的剧本获得了成功。

剧团把主要的希望寄托在让·拉辛的剧本《亚历山大大公》上。剧本正式排练,并于1665年12月4日在帕莱·罗亚尔剧院首次上演。

然而莫里哀这位年轻的朋友让·拉辛却干了一桩令他非常吃惊的事情。帕莱·罗亚尔剧团直到即将演出的十二月才惊悉,布高尼府剧团已开始排练《亚历山大大公》,而且此举是得到拉辛同意的。扮演亚历山大的拉格兰日意识到,他必须和著名的弗洛里多尔决一胜负,帕莱·罗亚尔剧团的经理简直伤透了脑筋,因为很显然,与布高尼府剧团同时上演同一出戏,票房收入肯定会下跌的。

大家要求拉辛解释清楚,他根据什么理由把已经排演的剧本又交给其他竞争的剧院,拉辛回答说,他不赞成《亚历山大大公》一剧在帕莱·罗亚尔剧团演出,照他的看法,这个剧由布高尼府剧团演出,卖座将会更好一些。

为了这件事两位戏剧家的友谊一刀两断,莫里哀恨透了拉辛。


(1)路易多尔:法国十六——十七世纪的货币。