第十七章 妒忌王子死了以后(第2/3页)

无论如何,在《丈夫学堂》轰动的时日,富凯大臣已经是公认的命运主宰者了。

命运主宰者决定在沃家府邸举行盛典招待国王。富凯如果要做什么事,他一定做得极其认真。为了恭候高贵客人光临,他下令在冷杉林修建剧场,准备了大量食品,请来了优秀的舞台机械师和制造花炮的匠人。

遗憾的是,命运主宰者虽然能左右大家的命运,但对自己的命运却无能为力。富凯并不晓得,当时国王秘密地和一位财政官员科利别尔,正在审查财政部的报表。这是一次紧急和秘密的审查。原来红衣主教马扎然弥留之际,曾敦促年轻的国王在这位科利别尔专家协助下,逮捕富凯。国王虽然年轻,却头脑冷静,聪敏过人。他不动声色地观察着科利别尔怎样详细地审查财政部的问题,向他指出哪些是真的统计表,哪些是假的。

富凯被命运所惑,在自己府邸的山墙上刻下了这样的拉丁文箴言:“什么我还没有得到?”(“Quo non ascendam?”),以此完成了自己走上灭亡的准备工作。

于是8月15日这天中午,国王路易十四偕同兄弟、妻子、亨利埃特公主以及英国女王一齐来到沃府。目击者说,当一向面不改色的国王举目看到富凯刻在山墙上的箴言的时候,他脸上的肌肉抖颤了一下,但过了一刹那,国王的面色便恢复了常态。国王举行了庆祝大典,开了五百人的早餐盛宴,接着是演戏、芭蕾舞、假面舞会和放烟火。我感兴趣的与其说是早宴和烟火,还不如说是这样的一个问题,即:莫里哀怎样在十五天内根据富凯的要求,写出、记熟、以至上演名为《讨厌鬼》的诗剧。然而事实是:8月17日这个剧本竟然上演了。

显然,这个时候莫里哀完全了解了法国国王,并且摸透了他的兴趣。国王很喜欢喜剧,但更爱好芭蕾舞剧。《讨厌鬼》这个戏本身就是集喜剧和芭蕾舞剧二者于一身的作品。老实讲,《讨厌鬼》并不是真正的戏剧,而是一系列互相分离的、没有内在联系的、对上层社会进行讽刺的典型形象罢了。

这里发生了一个问题:莫里哀怎么胆敢当着国王的面对他的臣僚加以讽刺描绘?

莫里哀自有十拿九准的、切合实际的主意。国王对法国上层贵族绝无好感,并且矢口否认自己是贵族首脑。照路易十四的意思,他的政权是神赐的,他瑰伟独立,无可估量地高居于世上所有的人之上。他身居九天云霄,依偎上帝;那个封君领主试图爬上不应该有的高位,他对此非常敏感关注。总之,宁可用剃刀抹了脖子,也不要像富凯似的写那样的箴言。我要再说一遍,路易十四还记得投石党运动时期的情况,他把上层贵族紧紧控制在自己的铁掌中,因此,在他面前嘲笑官臣是可以的。

于是,沃府花园里的舞台上的帷幕降下了。首先,出现在这位大臣的客人们面前的,是神色仓皇的莫里哀。他没有化装,穿着平常的衣服。他慌慌张张地向众人鞠了一躬,请求原谅他由于时间仓促,没有能够为至尊的君王准备好消遣的游艺。他这个巴黎最出色的舞台演说家,还没有说完道歉的话,舞台上悬崖石块就崩落了,在向下倾泻的流水中间(这是机械师维加兰尼的拿手好戏!),出现了河仙女神。谁也不会相信,这个迷人的神仙已经四十三岁了!根据普遍的反映,都说玛德莱娜在这个角色中的扮相美丽极了。她开口念开场白:

为了能见到世上最伟大的君王,

啊,凡人俗子呀,我从仙窟中飞向你们身边……

他刚刚念完最后一句开场白,乐队的双簧管便尖声鸣叫起来,芭蕾舞喜剧开始演出了。

演出之后,国王招手把莫里哀叫到跟前,指点着狩猎官苏埃库尔,微笑着向他悄悄说道: