32（第4/4页）

就在那一刻，栗色的女人出现在我的左肘处，靠近挂图小室里的我们。我以为她是来问为什么我们还占着桌子，还没埋单走人，这样其他顾客就能坐在那里。但她手里有东西，我看到，那是一条蛋青色珠子做的看起来价格不菲的项链。她的脸上保持着细小平和的微笑，但这微笑摇摆不定，仿佛她很激动，或者紧张。她对仁波切深鞠一躬，对他说了什么，尽管我一个音节也听不懂，显然从她的姿势可以看出，她在征求同意，想把项链套到他的头上，而且她对他的崇敬与我妹妹如出一辙。仁波切点点头。他低下头，女人踮起脚尖，用那么敬畏的姿势把项链给他戴上，我告诉你，我几乎开始勐烈地颤抖。仁波切把她的小手握进他的大手里，对她说话，就好像他们是母子，或是兄妹，就有这么亲密。几句话之后，她转过来看我，用她巧克力色的眼睛细察我的脸。她把凝视转回仁波切，他点点头，然后女人用同样的敬畏、同样超脱的平静对我鞠躬。不，不，我想告诉她。我想扶住她的肩膀说，不！找错人了！我是奥托·林林啊。你看，我可以掏出钱包，给你看我的网球俱乐部会员卡。我喜欢性。我非常喜欢食物，很可能太喜欢了。我偶尔吼我的孩子，而且我有意见，非常批判性的意见，对地球上所有的事情都有。这是个错误。我不知道他都说我什么了，但那不是真的。是个错误！

但是，谁知道为什么，我接受了她的鞠躬，点头回礼。然后仁波切搂着我的肩膀，领我出门——我们没给钱——横穿州街，走进一栋大楼的门。我们一个跟着一个地走上一段狭窄的楼梯，来到另一扇门，它通向一间没有家具的房间，只有垫子和枕头，五六十张脸带着令人恐惧的期待盯着我们。