第五章 不断增加的谜团（第16/21页）

“什么意思？”

“我也不知道，他最后还说就算没有诡计我也不寂寞。”

“没有诡计也不寂寞？”

“咦？不对吗？他说I don't miss a trick。”

火村若无其事地告诉我：“翻错了！”

“嗯……那他是说：“我不会放过任何一个诡计”吗？”

“没错！这是一个惯用句，一般都翻成“我已经掌握所有状况’。”

哦！原来如此！身为推理作家应该记住这个说法。

“他似乎已经接近真相了 ，他比我们晚采取行动，也没有看过命案现场，究竟掌握了什么？”

太不可思议了 。没有一件事情是只有他一个人知道的，他会不会是在采访过程中，取得什么样特别的情报？

“别急！他根本没看过命案现场，很可能只是胡乱猜测，或者只是虚张声势，想看看我们的反应。”

“和他开会交换情报看得出来吗？”

“艾伦在哪儿打的电话？”

“一家叫作老虎屋的餐厅！该不会是百濑先生开的吧？”

大龙回答：“是！”

“这家餐厅就在靠近塔那拉打的内环路上，最有名的是日式照烧牛排，听说葛雷先生今晚要在那儿吃晚饭。”

“百濑先生的办公室该不会也在那里吧？”

“没错！”

艾伦或许不只是要吃照烧牛排，可能还想调査什么事吧！因为百濑对他很反感，所以应该不会答应跟他见面。

“我们要不要也去老虎屋瞧瞧？”

“去那儿干嘛？等他回来再说就行了！而且我们现在去，说不定正好和他擦身而过。”火村说道。

“好吧！接下来要干什么？”

“到那边去开会！咦？红茶来了？大家一边喝一边聊吧！”

我们并排坐在偌大的挂毯前，开始整理目前手上的资料，也就是以旺夫和津久井航为中心，直接或间接询问关系人所得到的情报，与其这么作，我倒宁愿到外面去活动。不过这些资料确实也有综合整理的必要，但就算经过整理，也没有什么新发现。我原本暗自期待休息过的火村，能够提出什么精辟的推理，但他却让我失望了，他一副没我的事的样子。

“已经五点半了啊！”他看了一眼大立钟。“要不要突击塔那拉打警察署？津久井航的解剖结果可能已经出来了。”

休息和作战会议，或许是他为了调整去看解剖结果的时间吧！

“两位打算几点吃晚饭？我今晚也准备了马来西亚的好菜，池泽先生说希望在八点左右能够和两位一起用餐。”

“八点可以！今晚也是他在金马仑高原的最后一夜。”火村说罢，一脸遗憾的样子，“真希望能够和他好好聊聊，没想到会发生这种事，真让人遗憾。晚餐之后我们先把命案的事抛开，好好聊一聊吧！”

“我也是。”大龙慌张地说。“原本是请你们来度假的，没想到竟然让两位卷入这种事，我真的很抱歉，希望不久的将来你们能再来玩，我随时欢迎。”

“我们八点一定回来。”

大龙站在玄关，目送我们前往警察署。

这是我们今天第二次前往塔那拉打警察署。

夏洛姆警长带我们到充作调査本部的会议室，里面的冷气让人直发抖，但在这么冷的室温下，警长还是不断拿着扇子在胸前猛搧。

“你们来得正好！教授！就在五分钟前，我要他们尽快进行的解剖结果传真刚送到，结果非常有意思。”

他不会专程和我们联络，但只要我们有问题，他还是会回答我们。

“你想知道的是死亡时间吧！除此之外没什么値得注意的。”

夏洛姆晃了晃手上的文件，故作姿态。

“是什么时候？”我急着问。

“他的胃里空无一物，在小吃摊吃的食物几乎已经到达XXX（你用英文说身体器官我怎么听得懂？），由此推测他的死亡时间，就算放大误差，也差不多是昨天凌晨三点到六点之间。”