多维的世界(第7/14页)
玛吉笑了。“我怎么知道?他本来就挺正常吧。反正,听起来没喝醉。”
“他也不喝酒。我们在家里连咖啡都不喝。”
“来点烤面包?”
• • •
一大早玛吉就开车送她回家。玛吉的丈夫还没去上班,他留在家里照顾孩子们。
玛吉急着赶回家,只说了一句:“要是想聊聊,给我打电话。再见。”然后就在院子里倒车。
春天的早晨很冷,地面上的雪还没有化干净。可是,劳埃德坐在台阶上,连夹克衫都没穿。
“早上好。”他声音洪亮,语气嘲讽。她也说早上好,装作没听出他的讽刺来。
她想上台阶,但他动都没动,根本没打算让她进门。
“你不能进去。”他说。
她决心轻松一点。
“我说请,也不行吗?请你让我进去。”
他看着她,却没有回答。他笑了一下,连嘴唇都没分开。
“劳埃德,劳埃德?”她问。
“你最好还是别进去。”
“我什么也没和她说,劳埃德。离家出走,是我不对。我想,我只是需要点空间,呼吸。”
“最好别进去。”
“你到底怎么回事儿?孩子们呢,在哪里?”
他摇头,仿佛她说的话他一点也不爱听。仿佛她的话挺粗鲁。仿佛她说的是“狗屁”。
“劳埃德,孩子们去哪里了?”
他稍微侧了侧身,让她进去。
季米特洛在自己的婴儿床里,婴儿床倒在走道上。芭芭拉躺在床边的地板上,似乎是掉下了床,或者是被拽下了床。沙沙在厨房门边上—看起来他想逃,只有他的喉咙上有伤口。其他的孩子,是用枕头干的。
“昨天晚上我给你打电话的时候,就已经这样了。”劳埃德说。
“是你自作自受。”他说。
陪审团裁定他有精神病。不能审判他。他是犯罪型精神病。他应该被关在安全的机构里。
多丽跑出那幢房子,绊倒在院子里。她的双手紧紧捂住肚子,仿佛她的身体被切碎了,而她想要把它们再拼回去。这就是玛吉看到的情景。玛吉回来了。玛吉突然有一种不祥的预感,于是在半路上又转了回来。她的第一个念头是,多丽挨了打,也许她丈夫踢中了她的肚子。她完全听不懂多丽发出的噪音。可是,明明劳埃德还坐在台阶上。她要进门,他彬彬有礼地为她让路,一句话也没说。然后,她看见了谜底。她报了警。
有一段时间,多丽抓到什么东西都往嘴里塞。从泥巴,到杂草,纸,或是浴巾,甚至她自己的衣服。仿佛她想要压下去的,不仅仅是号叫,还有脑海里的那个情景。然后,就给她定期注射药物,让她平静下来。药物奏效。她变得异常安静。不是那种紧张症。他们说她稳定了。她出院以后,社工就把她带到了这个全新的地方,桑兹太太接管了她的事务,帮她找地方住,给她找工作,为她安排每周一次的常规谈话。玛吉会来看她,但是,多丽受不了见她。桑兹太太说这种感受很自然—会引发联想。桑兹太太说玛吉会理解的。
桑兹太太说,要不要继续探视劳埃德,多丽可以自己做主。“我和你谈话,不是为了批准你做什么,不批准你做什么。你感觉怎么样,见他时,好还是不好?”
“我不清楚。”
多丽没办法解释清楚。她觉得她见到的,根本不是他。她见到的,仿佛是个游魂。苍白,如此苍白。肥大的衣服松松垮垮地罩住了他。鞋子落在地上,没有一点声音。也许他穿的是拖鞋。她还有个印象,他开始脱发了。他浓密的头发,波浪般的头发,色泽如蜂蜜般的头发。他的肩膀丝毫没有宽度可言,锁骨窝,她的脑袋常常依靠的地方,也不见了。