第33章（第4/5页）

佩珀点了点头，“是的。我和特工吉奥瓦尼去了哈罗先生的移动办公室。非常感谢布鲁斯·布隆格，他允许我们查阅了所有需要查阅的档案。”

“你们需要查阅什么档案？”

“我查阅了总分类账簿。吉奥瓦尼特工查阅了银行对账单。”

“你们在总分类账簿中发现了什么？”

“反对，”总检察官特别助理巴雷再次站起身，“这些档案都属于传闻证据。”

“不同意，法官大人。”萨帝厄斯表示反对，“商业记录不属于传闻证据。我可以提供法律依据。”

“我认为法律依据充分。反对无效。请继续你的回答，佩珀特工。”

“多谢。你问我在总分类账簿中发现了什么。我发现今年维克多·哈罗向他在开曼群岛的一个账户里进行了十多次大额转账。”

“开曼群岛账户里的钱又转向了哪里？”

“芝加哥美国第一国民银行。”

“转入第一国民银行的资金又去了哪里？”

“被两位大名鼎鼎的犯罪组织成员，里卡多·莫提拉瑞和强尼·布拉达尼从银行取走了。”

“你是否知道这些钱后来的去向？”

“我知——我们知道。”

“哪里？”

“去了州长的私人账户。”

陪审团里传来一阵惊呼。普莱雷特法官将眼镜推到额头上，疑惑地眨了眨眼。法警挺直身体，瞪大了眼睛。法庭书记员从埋首的屏幕上抬起头，微笑地看着在场所有人。旁听席里也传来交头接耳的声音。萨帝厄斯暂停发言，低头假装查看笔记；实际上，他在努力消化这段惊人的证词。他知道，自己刚刚已经找到了合理疑点。

“等等。”萨帝厄斯慢条斯理地开了口，“维克多·哈罗的钱被你所说的两名黑帮分子取出，转给了伊利诺伊州州长，这些你是怎么知道的？”

佩珀拍了拍蓝色文件夹，“我还摘录了一些其他谈话记录，有州长和总检察官之间的，有州长和里卡多·莫提拉瑞之间的，有关于转账的谈话，也有数度被提到的名字，尤其是维克多·哈罗的名字。”

“为什么会提到维克多·哈罗的名字？”

“因为维克多在他遇害之前的六个月里没有支付贿赂款，州长和总检察官对此可以说是——恼羞成怒。”

“他们想弄死他？”

“他们想杀一儆百。差不多等于‘要弄死他’。”

“请将这些文件移交给书记员。我请求书记员将这份材料作为被告证据，根据材料中的谈话内容和时间对材料进行编号。”

书记员点点头，示意明白并会跟进。

萨帝厄斯向法庭表示自己的问题全部问完。他明白自己已经占领上风，最好收手静观其变。审判指南上也是这样说的。他不想再继续提问，免得突然出现一个足以给自己的当事人定罪的答案。

“律师小姐，”法官对巴雷说，“现在你可以向对方证人进行反询问。”

巴雷起身说：“让我换个话题。你是否知道艾米琳·兰赛姆被捕的事情？”

“大约知道一些。”

“根据你的调查，你是否知道在她住所里发现枪支和刀具的事？”

“不知道。”

“这么说，艾米琳有可能枪杀了维克多·哈罗，而你对此一无所知，对吗？”

“是的。”

“在你的所有录音记录里，都没有涉及任何关于枪杀的事情，对吗？”

“对。”

“那么，你今天出庭作证并不是为了证明她无罪，是吗？”

“当然不是。她是否有罪，我并不知道。”

这时，萨帝厄斯能感到自己的优势正在悄悄滑落。听上去，艾米琳又变得有罪了，对这连珠炮似的盘问，他确定陪审团肯定会有与他同样的反应。

“你是否知道那只手枪上有她的指纹？”