第13章（第9/9页）

楼上有林肯一家及其朋友爱德华·D.·贝克的画像，一尊由托马斯·D.·琼斯9创作的真人大小的林肯半身像，别人赠送给林肯一家的卧室家具，以及一张献给林肯总统、由两万片镶嵌木制成的华丽书桌。

招呼过客人及其丈夫或夫人后，沃克州长和总检察官罗伯特·K.·阿米斯塔吉借口溜了出去。他们蹑手蹑脚上楼进入林肯卧室，坐在这位伟人的镶嵌木书桌旁，交头接耳。在等待客人时，州长已经小酌了两杯金汤力，这些宾客，大半是他所憎恨的，大半也都想将他取而代之。他没有浪费时间，直接切入这次碰头的真正原因。

“奥尔比特的那个女人，我希望总检察官办公室不遗余力地将她起诉治罪。”州长愤愤地对总检察官说，“如果她不背这口黑锅，人们就会把事情越挖越深。现在就必须把她解决了，速战速决。”

总检察官对着百威瓶子喝了一大口，这是他最心仪的酒。“已经在着手解决了。既然昆丁·欧文声称有利益冲突，我就把案件交给了我的首席检察官罗兰达·巴雷。她是个非常出色的出庭检方律师。胜败记录是62比0，胜数还在增加。这些案件全是谋杀案，全是地方检察官有利益冲突的案件。”

“那倒是喜从天降。”

“欧文先生声称，他在自己办公室为这个女人提供过法律咨询，内容是关于维克多·哈罗涉嫌对她实施的袭击。你知道——刻在她胸上的名字。”

“知道。那又怎么样？”

总检察官耸耸肩，“您说要把维克多·哈罗吓个半死。强尼·布拉达尼用他的匕首照章办理了。奏效了。”

“只奏效了两万五千块。”

“克莱曼，那是这个家伙的全部家当。我们查过他的所有记录。他把能抵押的都抵押了，留置权多得像南芝加哥的民主党人一样。”

“这人真有趣。好吧，尽快行动，给我点信心。州长退休计划的其他捐赠人会明白这层意思的。要么把钱全部付清，要么带进薄棺自己享用。”

“那么您退休后，将由我来担负本州大任，到时候可别忘了今天我们共同的目标。”

“绝不会忘。你有我的背书，还有党派各位领袖的支持。2016年对你来说是稳操胜券。”

“好极了。”

“现在给我点信心。我只希望这位罗兰达·巴雷确确实实如你所说。”

“别担心。以色列山第一浸会教堂的圣人施洗约翰，也能被她给扣上罪名。”

“这话我爱听。”

“这话我们都爱听。”

“那么现在，去跟那些我称为内阁的犯罪分子们推杯换盏吧。”

1 一种房屋建筑样式，分前后两部分，前面有两层，后面仅一层，屋顶呈不对称斜坡状。因样式像盐盒而得名。

2 美国代糖品牌，也是世界上首个代糖制造商。

3 圣路易红雀：美国职棒大联盟中，隶属于国家联盟的棒球队。

4 根据美国法律，如果政府认为某人有罪并对其提起公诉，则举证的责任在于政府，政府必须提出足够的证据，“排除合理的怀疑”证明被告是有罪的，才有可能将被告定罪。如果做不到这一点，被告将被视为无罪。

5 在监狱中给其他狱友提供非正式法律咨询和帮助的犯人。

6 乔琪（Georgie）：乔治亚娜（Georgiana）的简称。

7 美国咖啡品牌。

8 伊利诺伊州第10任州长，在任时间1853年至1857年。

9 美国雕塑家，1811年-1882年。