附录康普生家族：1699—1945（第8/8页）

而以上这一切就是康普生家族的故事。还有几位不属于康普生家族的人。他们是黑人：

T.P.。他在孟菲斯城里的比尔街上游荡着，身穿芝加哥与纽约的血汗工厂的老板们特意为他这一类人缝制的鲜艳明亮的俗里俗气的气势凌人的衣服。

方罗妮。她嫁给了一个在普尔曼式卧车的服务员，搬去了圣路易斯，后来又搬回孟菲斯，并把母亲也接过来了，因为迪尔希无论如何也不肯搬得更远去了。

拉斯特。一个十四岁的年轻人。他不但有本事把一个年纪大他两倍，个头大他三倍的大傻子照顾得妥帖，还能保证他的安全，甚至偶尔还逗他开心。

迪尔希。

他们就这么一直艰辛隐忍地生活着。

————————————————————

(1)北美洲印第安人的一个部落，原来居住在现在的密西西比州北部，1832年迁徙到现在俄克拉荷马州的印第安人居留地。

(2)安德鲁·杰克逊（1767～1845年），美国第七任总统。

(3)巴纳斯特·塔尔顿（1754～1833年），英国将领，曾参与反对美国独立革命的战争。

(4)丹尼尔·布恩（1734～1820年），美国边疆的开拓者。小时候住在卡罗来纳，1764年到肯塔基探险，与1775年建立了一个殖民点。

(5)杰生是希腊神话中寻找金羊毛的英雄。莱克格斯是古希腊一位有名望的法律制定者。

(6)印第安人部落，原居美国密西西比州西南部的印第安人的一个部落，现已灭绝。

(7)1弗隆＝201.167米。

(8)这三位都是古罗马的拉丁语作家。

(9)在小说正文中是“梨树”。附录与正文有些许不一致的地方，是因为作者于不同时期所写导致。

(10)1928年4月8日，据《圣经》所说，耶稣是三十三岁被处死并复活。