第六章 黑猫（第3/3页）

我想把这群人指给福尔摩斯看，他却早已站了起来，拿着我们的饮料穿过房间，朝吧台走去。我观察到那个法国人在与人交谈的同时也在密切注意着福尔摩斯，那四个人也顺着他的目光看向福尔摩斯，我不喜欢小个子男人脸上露出的表情——好像认出了福尔摩斯，又好像包含别的意味。在这个拥挤、温暖的房间中，我没来由地感到全身被一股强大的寒意征服。

福尔摩斯带着一瓶红酒和两只干净杯子回来了。

“福尔摩斯，”我开口道，“那边的四个人似乎对你很感兴趣。”

“美国人。是的，我注意到了。”

我不应该吃惊的，可我的确吃了一惊。

“你是说那些穿奇怪的黑衣服的绅士吗？”他笑了，“不是你来欧洲应该遇到的类型。他们更感兴趣的是我们的法国朋友，不是我。”

“可他们似乎认出了你，”我指出，“或者说那个小个子认出了你。”

“真遗憾，”福尔摩斯说，“这可能会稍微改变我们的计划。”他想了一会儿，“如果出现了任何麻烦，或者见到我给你发的信号，请护送我们的客户安全离开这里，送她去别的地方，不要回她的家。明白吗？”

“当然，我明白，”我没好气地回答，“你觉得会发生什么事呢？”

然而他还没来得及回答，我们的声音就被一个小乐队演奏的响亮的音乐声淹没。

我们的客户走上舞台，满怀期待的窃窃私语声在观众席间此起彼伏。

————————————————————