第五章(第8/10页)

“那么,罪犯有可能在海鲜餐馆上班,”普拉斯基说,“或者在唐人街的菜场鱼铺工作。或者,等一下,也许在杂货店的鱼肉柜台工作。”

莱姆很喜欢这种精力充沛的年轻人,但有时他们真的需要经过认真思考再发表意见。

他问:“罗恩,你有没有听过演讲者说过这样的话:‘在我开始演讲之前,我先有一点声明’?”

“嗯。我想我听过。”

“这种说法有些奇怪,因为如果他开口讲这句话,说明他的演讲就已经开始了,是不是?”

普拉斯基扬起了一边的眉毛。

“我的意思是,在分析证据时,开始之前,你就应该已经采取了行动。”

“什么行动?”

“找出证据的来源。那么,萨克斯从哪里找到这些含有鱼类蛋白的土壤呢?”

他看了一眼证物标签。“哦。”

“‘哦’是什么地方?”

“在受害人的外套内发现的。”

“那么这种证物能提供什么人的信息呢?”

“当然是受害人的信息,而不是罪犯。”

“没错!知道他的外套上有鱼类蛋白,这对我们有帮助吗?谁知道呢?也许有点用吧。但是我们要做的,并不是立即派出警力去搜查城里所有的鱼贩子。你能接受这个理论吗,罗恩?”

“完全接受。”

“我太高兴了。在受害人的档案里写上‘含有鱼类蛋白的土壤’这一条信息,然后我们一起来调查,好吗?……验尸官什么时候能把报告给我们?”

库柏说:“也许还得等一段时间。正好赶上圣诞节期间。”

塞利托唱了起来:“杀戮季节已经来临……”

普拉斯基皱了一下眉头。莱姆对他解释说:“一年中谋杀发案率最高的时候就是高温季节和节假日。记住,罗恩:压力不会把人杀死;凶手都是人——但是压力会驱使凶手去杀人。”

“这里发现了纤维,棕色的,”库柏说。同时,他瞥了一眼证物袋上的记录。“受害人所穿的鞋子的后跟,以及手表的腕带。”

“什么类型的纤维?”

库柏仔细检查了这些纤维,然后在联邦调查局的数据库里检索了这份档案。“看上去像汽车用的纤维。”

“有道理,因为他有一辆车——罪犯不可能扛着一根八十一磅重的铁杠去乘地铁。所以,我们的这位钟表匠应该将车停在了巷子的前端,然后将受害人拖到了最后的位置。关于这辆车,我们都知道些什么信息?”

其实并没有发现多少信息。这种纤维来自汽车用的地垫,可是有四十多款轿车、卡车和运动休闲车都使用这种地垫,而且,从车胎压痕来看,罪犯在案发巷子里的停车位置覆盖了防止结冰用的盐,这就减少了车胎与路面鹅卵石之间的接触,警方因此也无法提取轮胎印。

“车辆调查部没能给我们提供任何信息。好吧,我们来看一下凶手留下的‘情诗’。”

库柏从塑料信封袋里抽出一张白纸。

苍穹一轮冷月,

照耀大地寒尸,

预示死亡的来临,

终结那始于生之初的旅程。

——钟表匠

“真的是这样吗?”莱姆问。

“真的是什么?”普拉斯基问,一脸茫然的神情。

“一轮圆月。这很明显。就是今天。”

普拉斯基翻看了一下莱姆的《纽约时报》。“是的。月亮是圆的。”

“他用大写字母写出的冷月是什么意思呢?”贝克尔问。

库柏在因特网上进行了搜索。“有了,这是阴历的一个月份……我们用的是太阳历,一年有三百六十五天,这是根据太阳的周期来规定的。阴历根据新月出现的周期来计算日期。这些月份的名称同时也描述了我们从出生到死亡的生命周期。这些名称是根据一年中的重要节气来命名的:春天有草莓月,秋天有收获月和猎人月。冷月指的是12月份,这时,生命周期中不会发生任何事情。这是死亡的月份。”