爱德华·巴纳德的堕落（第16/16页）

“伊莎贝尔，你知道，自从我见到你的那一天起，我就想跟你结婚。”他激动地喊道。

“那你究竟为什么不问我呢？”她回答说。

她爱他。他简直不敢相信这是真的。她可爱的嘴唇等着他去亲吻。他将她揽进怀里，仿佛看见亨特电机牵引汽车公司的工厂规模不断扩大，地位节节攀升，占地达到一百英亩，看见他们出产了上百万台电动机，看见他收集到一大批名画，远远胜过纽约那些人的任何藏品。他将戴上一副角质眼镜，而她则舒舒服服倚靠在他的怀抱中，幸福地叹息一声，想象着她会拥有的精美房子，里面满是古董家具，想到她要筹办的音乐会，想到那些thés dansants[4]，以及只有最具修养的人才能参加的晚餐会。贝特曼确实该戴一副角质眼镜。

“可怜的爱德华。”她叹息道。

[1]杜巴里夫人是路易十五的情妇，法国大革命时被砍头。

[2]出自英国诗人理查德·洛夫莱斯（Richard Lovelace，1618-1657）的诗《出征致卢卡斯塔》。

[3]爱德华的昵称。

[4]下午茶舞会。