7 行骗欧洲（第3/14页）

彼得笑了起来。“就这点事？这算不上什么大麻烦吧。”

我摇了摇头。“可问题是，彼得，我没有把护照带在身上，我把它留在纽约了，而我们是要求随身携带护照的。要是现在赶回纽约取护照的话，肯定来不及去伦敦。如果主管知道我没带护照就上路的话，他会解雇我的。我该怎么办，彼得？”

他吹了下口哨。“好吧，你是碰到麻烦了，对吧？”他脸上露出了沉思的表情，然后点点头，“我不知道这有没有用，你听说过一个叫凯蒂・柯贝特的女人吗？”

我表示没听说过。“是这样的，她是一名专门写墨西哥人的作家，一个上了年纪的老妇人。她在这里住了已有二三十年，非常受人尊敬。据说，从墨西哥城的总统到美国华盛顿特区，甚至在白宫，她都有很大的影响力。我可以理解，也相信的确如此。”他咧开嘴笑着说，“现在的情况是，她就坐在靠窗的台子旁边，而且我知道，如果一个落魄的美国人哄哄她，她就会扮演起慈母的角色来。无论谁来向她求助，她都乐于出手，与人为善。我猜，大概这能让她觉得自己像个女王。不管怎样，让我们去找她，给她买瓶酒，甜言蜜语几句，再落几滴眼泪，她可能会给你想点办法的。”

凯蒂・柯贝特是个举止优雅的老妇人，而且十分敏锐。短短几分钟后，她便朝着彼得笑笑说：“好了，店主，怎么啦？你从来都是无事不来的呀。这回又是什么事情？”

彼得大笑起来，举手投降。“说真的，这回我可没什么事情。但这位弗兰克碰到了些麻烦。告诉她，弗兰克。”

我把刚才对彼得说的故事又从头到尾对她讲了一遍，这次稍微加重了些情节。等我讲完，她看着我。“我得说，你的确非常需要一张护照。”她给出了意见。

“问题是，你已经有一张护照了，只是不在这里，在别的地方。你又不能同时拥有两张护照，你知道，这是违法的。”

“我知道，”我愁眉苦脸地说道，“我就是为这个烦心。而我又不能失去这份工作。就算真的有其他航空公司相中我，也得有好几年时间。我当年就在泛美航空的候选名单上待了足足三年。”我停顿了一下，然后不禁大声叫道，“驾驶飞机是我这辈子最想做的事情！”

凯蒂・柯贝特同情地点了点头，陷入沉思。然后她嘟了嘟嘴巴：“彼得，给我拿部电话过来。”

彼得打了个手势，然后一个侍者拿来了电话，把它放在桌子上，在旁边墙上的插孔上插好电线。凯蒂・柯贝特拎起电话筒，摇了摇上面的钩子，然后开始用西班牙语和话务员说话。几分钟后，终于和对方接上了。

“是桑佳吗？我是凯蒂・柯贝特。”她说，“听着，我想请你帮我一个忙……”她开始仔细地叙述我困境，然后听对方的回答。

“那些我都了解，桑佳。”她说，“我已经想好了，给他办一张临时护照，就当是他原来的护照掉了或者被偷了。等他哪天回到纽约，可以把临时护照撕掉，也可以把原先的护照撕掉重新办张新的。”

她又听对方讲了一会儿，然后用手捂住话筒，看着我说：“你不会正巧身边带着你的出生证吧？”

“我真的带着呢。”我说，“我就把它放在皮夹子里。虽然有些破旧，但还是能看清楚的。”

凯蒂・柯贝特点点头又继续打电话。“是的，桑佳，他有出生证……你觉得你能搞定？太好了！你真是太棒了，算我欠你个人情。我们下星期见。”