眼线（第16/24页）

伯尼·奥尔斯一身松松垮垮的肉端坐在靠墙的办公桌旁。他就是那个项目负责人，芬威瑟曾告诉我如果遇上麻烦就来找他。他中等身材，一头金发，眉毛雪白，突出的下巴中间有一道深深的凹痕。另一堵墙边也有张办公桌，放了对硬质扶手椅，橡胶垫上有个黄铜痰盂，此外别无他物。

奥尔斯随意地向我点点头，起身插上门插销。接着，他从办公桌内拿出装有小雪茄的扁盒，点燃一支，把盒子推过办公桌，他顺着自己的鼻子盯着我瞧。我选了一把直背扶手椅坐下，稍稍向后倒去。

奥尔斯说：“如何？”

“是卢·哈格，”我说。“我曾一度以为，也不一定是他。”

“他妈的你在想什么啊。我本该告诉你就是哈格。”

有人试图开门，接着门敲响了。奥尔斯不予理会。那人走远了。

我慢慢说道：“他被杀时间是在十一点三十分至十二点三十五分之间。正是在这段时间内，他在被发现的地方遭人杀害，并不是那个女孩说的时间。我没作案时间。”

奥尔斯说：“好吧。或许你可以证明。或许你能证明你的一个朋友没用你的枪杀人。”

我说：“我的朋友不会用我的枪杀人——如果他是我的朋友。”

奥尔斯轻哼一声，酸溜溜地撇嘴一笑。他说：“大多数人都这么想。因此，他才会这么做。”

我任凭椅腿落在地上，定睛瞧他。

“我能来和你说说那些钱和枪吗——那些把我牵扯进来的东西？”

奥尔斯面无表情地说：“本来可以——如果你他妈的清楚有人已经说出了一切。”

我说：“多尔倒不浪费时间。”

我掐灭香烟，弹向黄铜痰盂。之后，我站起来。

“好吧。现在外面还没有盯上我的眼线——我要好好想一遍，再说出我的故事。”

奥尔斯说：“再坐会儿。”

我坐下。他拿下嘴里的小雪茄，用力一掷。小雪茄在棕色地毡上滚到角落里，继续燃烧。他把手臂搁在办公桌上，手指敲打起桌面。他下唇微突，抿住上唇，抵向牙齿。

“多尔可能知道你在这儿，”他说。“你之所以没在楼上的水箱里，唯一一个理由就是他们没把握，但其实更好的做法是把你干掉，碰碰运气。如果芬威瑟在选举中失利，我也会被清理出去——如果我在你身上浪费了时间。”

我说：“假使他能证明曼尼·泰嫩有罪，他就不会输了选举。”

奥尔斯又从盒子里抽出一支小雪茄，点燃。他拿起办公桌上的帽子，用手指摆弄了会儿，又戴上。

“那个红发姑娘为什么要编那出故事，房里的枪声，地板上的尸体——好一出闹剧？”

“他们希望我去现场查看。他们料到我会去看下是否有栽赃的手枪——或者仅仅为了验证她的话。这能让我远离城镇热闹的区域，他们就能断定地方检察官有没有派人暗中跟踪我。”

“这只是猜想，”奥尔斯尖刻地回道。

我说：“当然。”

奥尔斯晃动起两条粗腿，脚掌牢牢地钉在地面上，双手撑住膝盖。嘴角的小雪茄一阵抖动。

“有人放弃了两万两千元，就是为了让这个童话故事更可信，这样的人我倒想认识认识，”他的语气咄咄逼人。

我又一次起身，路过他身边，朝房门走去。

奥尔斯说：“急什么？”

我转身耸肩，面无表情地看向他。“你表现得兴致缺缺，”我说。

他费力起身，疲惫地表示：“那个出租车司机极有可能是个肮脏的小骗子。不过，多尔的手下并不知道他在这件事中起到的作用。我们去把他找出来，趁着他的记忆还新鲜。”

9

绿顶出租车的车库在德维弗拉路上，梅恩路往东走三个街区就是。我把马蒙停在消防栓前面，下了车。陷在座位里的奥尔斯粗声粗气地说：“我留在这里。没准我能认出盯梢的。”