七个被绞死的人（第33/42页）

“华西亚，你的头发是怎么搞的，啊？你是怎么啦？没有什么大不了的，老弟，没有什么大不了的，没有什么大不了的，一会儿就要结束了。应当坚持住，应当，应当坚持住。”

华西里没有作声。他沉默着。后来，当维尔涅以为他已经什么话也不会说的时候，却传来了他喑哑的、听起来显得非常遥远的回答，好像是从坟墓里发出来的：

“我没有什么。我会坚持的。”

他又重复了一遍：

“我会坚持的。”

维尔涅转忧为喜：

“对，对。好样的。就该这样，就该这样。”

可是，当他同华西里那种发自深处的阴暗、呆滞的目光相遇时，他闪过一个痛苦的想法：“他这是从哪儿看着我呀，是从哪儿向我说话呀？”随即他像向墓中人说话那样，无限温情地说道：

“华西亚，你听到了吗？我非常爱你。”

“我也很爱你。”他回答说，舌头沉甸甸的，很不灵活。

突然间，莫霞一把抓起维尔涅的一只手，就像演员做戏那样，用强调的口气表示自己的惊异，说：

“维尔涅，你怎么啦？你刚才说‘我爱你’，对吗？你可是从来也没有对任何人说过‘我爱你’。你怎么一下子变得这样……和蔼、温存？啊，你这是怎么啦？”

“啊，你这是怎么啦？”

维尔涅紧紧地握着莫霞的手，也像演员做戏那样，用强调的口气表达自己的感情说：

“是的，我强烈地爱着。你可不要对别人说，别说，怪不好意思的。我的确强烈地爱着。”

两人的目光碰到一起，明亮地燃烧起来，周围的一切都黯然失色了，就像在闪电的一刹那，所有其余的灯光都顿时失去了光华，只有闪电沉重的黄色火焰向地上投下一道暗影。

“是的，”莫霞说，“是的，维尔涅。”

“真的，”维尔涅回答说，“真的，莫霞，真的！”

两人已心领神会了，并且将这一点不可动摇地确定了下来。维尔涅目光炯炯，又为别人操起心来。他快步朝谢尔盖走去。

“谢廖沙！”

可是回答他的却是丹尼娅·柯伐尔楚克，她由于母亲般的自豪感，高兴得差点儿要哭出来。她扯了扯谢尔盖的袖子说：

“维尔涅，听我说！我这是在为他哭呢。我伤心得要死，可他——却在做体操。”

“是缪勒的那套体操吗？”维尔涅笑着问。

谢尔盖腼腆地皱了皱眉头。

“没什么好笑的，维尔涅。我已经完全确信……”

大家都哈哈大笑起来。他们从互相的交谈中汲取了力量，变得坚强了。渐渐地，他们又变得像原先一样，只是谁也没有发觉这一点，还以为过去和现在并没有什么两样。突然，维尔涅中断了笑声，十分严肃地对谢尔盖说：

“你是对的，谢尔盖。完全对。”

“不，你要明白，”谢尔盖·戈洛文高兴了，“当然啦，我们……”

但就在这时候，通知他们上车了。押解他们的人都十分和善，允许他们可以随意乘任何一辆车子，可以随意同任何人结伴。总的来说，他们非常和善，甚至过于和善。大概他们是想竭力表示自己的人道，或者想说明这一切都是自然而然地进行的，同他们毫无关系。不过，这些人的脸色都很苍白。

“莫霞，你同他一块儿坐吧。”维尔涅指着一动不动地站着的华西里说。

“我理解你的意思，”莫霞点了点头，“可你呢？”