伊万·伊万内奇默默地脱下衣服，躺下。
“主啊，宽恕我们这些罪人吧！”他说完，便拉被子把头蒙上。
他那放在桌子上的烟斗，冒出一股浓烈的烟草的焦味。布尔金则久久不能入睡，他感到纳闷，哪里来的这股浓重的烟味呢。
雨点整夜抽打着窗户。
（1898年）
◎见普希金的《英雄》一诗。