圣诞夜惊魂(第3/43页)

“我敢说,虽说从表面上看,很多事情没有给我们带来直接的好处,可实际上我们获得了很多,”外甥答道,“比如说圣诞节。并且我总是觉得,将它的起源和神圣名号撇开不说——要是有什么需要撇开的话——圣诞节是仁慈、慷慨、宽恕、令人愉悦的节日,是个真正的好日子。我明白在漫长的一年时光中,只有在这一天,人们才愿意让自己封闭的心豁然洞开,同情、怜悯并帮助所有的可怜人,就好像每个人都是自己最好的伴侣,而不是彼此陌路的过客。舅舅啊,所以我虽说没有从圣诞节中获得一分钱的收获,可是我相信,它把更重要的东西带给了我,把更恒久珍贵的东西带给了我。我必须说,愿上帝赐福给它!”

职员在箱子上坐着,听到这儿忍不住鼓起掌来。然而他马上意识到自己不能这么做,赶紧假装在拨火,结果一不小心扑灭了那仅有的微弱火花。

“你要是再发出一点声音被我听到,”史古治道,“那你就卷铺盖滚回家过你的圣诞节吧!”然后他跟外甥说:“我很奇怪你干吗不当国会议员,你的演说才能确实很棒。”

“舅舅,你就别气了。明天跟我们一起吃饭吧,来嘛!”

史古治说到时候会到地狱里去看他——是的,他确实是这么说的。他甚至还把自己知道的形容词都用上了,说他的外甥定然会落魄潦倒。

“你为什么要这么说?”史古治的外甥喊道,“为什么?”

“你结婚是为什么?”史古治反问道。

“因为我们相爱啊!”

“因为相爱!”史古治像一头发怒的怪兽咆哮道,好像知道了世界上居然还有比“圣诞快乐”更为荒唐的事。“再见!”

“舅舅,别这样好吗?我结婚前你都没来看过我,现在又如何能将之当成拒绝来看我的理由呢?”

“再见!”史古治再次说道。

“我从不要求你什么,也没想过从你那儿得到好处,我们为什么不能和谐相处,把彼此当成朋友和亲人呢?”

“再见!”史古治第三次说道。

“见到你这么坚决的态度,我真的很遗憾,从心底感到难过。我从来也没跟你争吵过,我始终努力地将对圣诞节的敬意表达出来,只要圣诞节还在,我的好心情就不会消失。因此,我必须还说一回,‘舅舅,圣诞快乐!’”

“再见!”史古治道。

“并且,祝福你有个快乐的新年!”

“再见!”史古治只会说这句话了。

虽然这样,史古治的外甥离开他时还是没有针锋相对。在外面的小房间,他停了一下,给职员以佳节的祝福。虽然外面非常冷,然而职员却有着比史古治温暖得多的态度,他对史古治外甥的问候给予了热情的回应。

“哼哼,又一个白痴。”史古治听到了外面两个人的对话,自己一个人嘟囔着说,“我的职员要养老婆和一大家子人,薪水却只有一周十五先令,还硬说什么‘圣诞快乐’。啊,这个世界就是一个大疯人院。”

史古治轰走外甥之后,又叫进来了两个人。他们是两个看起来和蔼可亲的肥胖绅士,现在都站在史古治的办公室里,帽子已经脱下。他们的手里拿着文件和簿本,跟史古治行礼。

“‘史古治和马立公司’就是这儿,应该没错吧?”看了看手中的名单,一个绅士说,“能否请史古治或马立先生出来,我想我们需要谈一谈。”

“七年前马立先生就已经过世,”史古治答道,“恰好在七年前的今晚。”