最终，你会亲身感受到的（第14/20页）

“好了。我得回去补习数学了。”

“好好学，儿子。只有这样，以后才不用依靠任何人。”

“那你呢，你依靠谁呢？”

“要是没有他的工资，你和我啊，咱们都得完蛋。”

尽管这句话令我内心痛苦，我还是把她抱在了怀里。离开医院的时候，我看见她在窗子后面一直目送着我，向我挥手再见。我回应她，她笑了。我绕到大楼的另一侧，从公园溜了，然后我再偷偷摸摸返回住院部，到我父亲那里去。这是我第一次来探望布拉措。

“唉……看我这儿，小子！”利帕医生一边抱怨，一边指着一整条万宝龙香烟和一瓶威士忌给我看。“布拉措去送他的同事了，有男的也有女的，都是波黑共和国执行委员会的人。领导国家的就是这么一群蠢货！有人差点儿因为梗塞丧了命，这群蠢家伙就把烟和酒给他拿到医院来了！快来，把这些东西拿回你家去！”

我父亲布拉措·卡莱姆坐在床边。他正等着我。梗塞似乎让他变年轻了。我脑海中突然蹦出一句话：“野草啊，永远除不尽！”这句话无法让人对任何事燃起希望。

“阿兹拉从匈牙利回来了吗？”

“她打电话回来说要在那儿待到这周末；她还问了你的近况。”

“你没跟她提这事儿吧？”

“当然没有！我说你一回家就睡觉，然后就去特利-特利！我说错话了吗？”

“说错话……没有。不过千万别因为微不足道的小事让她发火了……阿兹拉，她说得有道理：参加完葬礼之后，还是脚踩着噼啪作响的松针更好。你想想看，如果我死了呢？你得去巴尔，你就只能在泥浆里走！”

“不要总说死的事情了！”

“好吧！”

我父亲把我拉到他身边。他呼吸得有些困难。当他紧紧抱住我的时候，我看见一滴眼泪落在枕头上。其实，他不想让我看到他的脸。

“别哭！”我说着，扯起床单拭去他脸上的泪水。

“你告诉阿兹拉，咱们要把巴库夫的姑妈在新海尔采格的那套房子买下来，她心心念念了好久了。这样一来，我们也能在这辈子余下的日子里脚踩得松针噼啪作响了。”

“她会很高兴的！”

我用尽全力抱紧他，好让他觉得我长大了。

“执行委员会一个送信的把你的工资送来了。他还问我打算拿这笔钱干什么。我跟他说：‘等我妈妈在的时候你问她吧，我什么也不知道！’”

“你妈妈跟我的钱有什么关系啊？”

“那我可不知道！”

“跟她一点关系都没有！对了，我那笔钱，在哪儿呢？”

他把我搂在怀里，隔着我的衬衣，他的手掌摸到了藏在我腰间的钱。

“嗯……在它该在的地方。”

“在哪儿啊？”

“在委员会呢。送信的又把钱带回去了。”

“你还真让我感到意外啊。你不再是小孩子了，对你这个年纪来说已经很成熟了。干得好！”

我父亲犯梗塞绝对不无道理。现在，一清二楚了。

“……你要知道，我给阿兹拉的钱足够我们一家的吃穿用度了。剩下的，是要放到黑匣子里的。”

“那是什么呀？”

“老天让我们现在过不着苦日子，可是你无法想象我们的父辈曾经有多穷……”

他拿黑匣子编了什么故事，我才不在乎呢。不过，医院，我那天可真是受够了。我吻了吻父亲，他把我一直送到门口。再没有什么是比顺着医院的楼梯跑下去更容易的了。可就在这个时候，我偏偏又想起了女人们的大腿，暴露的长短取决于步子的大小——当然了，是在她们上楼的时候！

从公园可以看见布拉措房间的窗子，他挥着手与我再见。我以同样的方式回应他，顺便找个可以开溜的地方。等我走到公园尽头，已经越来越接近另外一条路了……是返回阿兹拉病房的路！透过玻璃门，看见她正熟睡着，我着实松了一口气！不需要再陪她说话了。