21 醉汉（第2/3页）

“在公共场所玩弄性器官。当然，这不代表什么，不过还有别的事情。莱比开车过去，发现没人在家，屋里只有一头脾气暴躁的狗不断乱吠。但有个邻居走了出来，他好像跟罗伯逊约好每星期三晚上都会帮忙喂狗，放它出来，所以有他家钥匙。英格遇害那天就是周三，所以莱比问他那天晚上有没有帮忙。结果他还真的有。”

“所以呢？”

“罗伯逊在证词里说，英格遇害的那一晚他一直待在家中。我想你肯定很想知道这件事。”

哈利可以感觉到血液开始加速流动。

“你们现在打算怎么办？”

“在他上班前的一大早派辆警车把他带回局里。”

“嗯。那个恶心的不雅裸露是什么时候发生的事？地点在哪里？”

“我看一下。我记得是个公园。找到了。上面写着绿色公园。那是个小──”

“我知道那里。”他立刻回答。“我想我会去那里散散步吧。好像有些家伙时常待在那里，或许他们知道些什么。”

哈利得到了那两桩不雅裸露案发生的时间，记在一本小小的挪威联合银行年历记事本上头。他父亲每年圣诞都会给他一本。

“我只是好奇而已，苏永，那什么才是高雅裸露？”

“十八岁的年轻人，在挪威独立纪念日当天醉得迷迷糊糊，被路过的巡逻警员逮个正着。”

他目瞪口呆，一个字也说不出口。

苏永在电话那头窃笑着。

“你怎么……”哈利开口。

“你一定很难相信，只要试过几组密码，加上隔壁办公室的丹麦同事帮忙，就能办到很多事情。”苏永爆出大笑。

哈利涌上一股怒气。

“希望你别介意，”苏永听起来像是突然担心自己玩得太过火了。“我没告诉任何人。”

他似乎相当后悔，让哈利因此没有真的动怒。

“其中一个警察是女的，”哈利说。“后来她还称赞我屁股很翘。”

苏永松了一口气，大笑出声。

由于天色变暗，公园的感光器灯光在哈利走向长椅时纷纷亮起。哈利发现那名衣衫褴褛的人就坐在那里。

“晚安。”

那人依旧躺着，但原本靠在胸前的下巴却微微抬起，棕色双眼望向哈利──说得精准点，视线根本就穿越哈利──停留在遥远的定点上。

“厌？”他的声音沙哑。

“不好意思，你说什么？”

“厌，厌。”他重复说，挥舞着两根手指。

“喔，烟。你想要烟？”

哈利从烟盒里敲出两根香烟，自己也拿了一根。他们不发一语地坐了一会儿，享受地抽着烟。他们就坐在一座大城市中的绿色区域里，但哈利却有种身处偏远地带的废弃区域之感。或许是因为夜幕低垂，四周有蚱蜢细弱双腿摩擦所发出的电流声响。又或者，只是因为白人警察与黑人一同抽烟，而那黑人有着源自这座辽阔大陆的原住民血统异国长相，才让他有了这种时间凝结的仪式感。

“你想买我的外套吗？”

他望向那人的外套，是一件鲜红与黑色的防风薄外套。

“原住民的标志，”他向哈利解释，让他看外套背面。“我表弟弄的。”

哈利婉拒了这项提议。

“你叫什么名字？”原住民问。

“哈利。”

“是个英文名字。我也有个英文名，叫作约瑟夫，拼法里面有个‘ｐ’跟‘ｈ’。其实这是个犹太名。跟耶稣他爸一样，懂吗？约瑟夫·华特·罗德里格。我的原住民名是恩加达哈。恩──加──达──哈。”

“约瑟夫，你常待在这公园里对吗？”

“对，常常。”约瑟夫眨了眨眼，将原本放在远方的双眼焦距收回。他从外套里掏出大号果汁瓶，问哈利要不要喝，连瓶口都还没扭开便急着想痛饮一口。他的外套敞开，让哈利看见他胸口上的纹身。在一个大大的十字架上方，写着“杰瑞”两字。